İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gusto ko ng umuwi para makapag pahinga na
i want to go home to rest
Son Güncelleme: 2022-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa kanyang pamilya
he does everything
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at para maisingit ka-sa kanyang schedule
to set an appoinment
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinaayos ni mike ang kanyang kite sa kanyang tatay
mike will fix his kite
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa niya iyon para sa kanyang kapatid na babae.
he did it for his sister.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumakayod sya para sa kanyang sarili
kumakayod sya para sa sarili
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manalangin para sa kanyang pagiging epektibo
pivotal moments
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa diyos para sa kanyang hindi maipahayag na regalo
32. today is a special day, i’m given another chance to recount my blessings, no need to ask for favours, for what more can i ask than a new life, thank you, god.
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at para sa kabuhayan
kabuhayan
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaasikaso ang mga papeles para sa kanyang pasahod
inasikaso paper works
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binigyan ko siya ng gamot para sa kanyang sakit
he was given medicine
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinakripisyo niya ang kanyang buhay para sa kanyang kasamahan
he sacrificed his life for the people
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginamit tayo ng diyos bilang instrumento para sa kanyang kaluwalhatia
god used us as an instrument for his glory
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa iyong patnubay at para sa iyong mahigpit na pagsunod,
for your information and guidance
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumutulong sa paggawa ng desisyon at kilos para sa kanyang sarili upang matupad ang kanyang kakayahan
helps in making a decision and will act for himself to fulfill his ability
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinamahan ko ang aking nanay sa clinic para sa kanyang therapy session
i accompanied my mother to the clinic for her therapy session
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at para sa natitirang bahagi ng aking buhay
and for all the rest of my life
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
para sa pagiging mabait at para sa iyong pagkabigay
for being kind and for your generosity
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ni cristo kung ano ang oras upang gumawa ng anumang bagay para sa kanyang bayan
christ knows best at what time to do anything for his people
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: