İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ipahayag ang kanilang mga sarili
right to be let alone, or freedom from interference or intrusion
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakamalinaw na bersyon ng kanilang mga sarili
cheated
Son Güncelleme: 2019-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buksan ang kanilang mga mata
ill keep my eyes open
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapasa nila ang kanilang mga gawain sa kanya
pinapasa nila ang kanilang mga trabaho sa kanya
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinamalas nila ang kanilang galing
nagpamalas ng galing
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinangalanan nilang tom at jerry ang kanilang mga pusa.
they named their cats tom and jerry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil inaalagaan nila ang kanilang anak
dahil inaalagaan
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natabunan ng abo ang kanilang mga bahay
ang mga bahay natakpan ng mga abi
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kusina. kagamitan at mga kagamitan at ang kanilang mga gumagamit
kitchen. utensils and equipment and their uses
Son Güncelleme: 2016-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ano ang para mapag aral ang kanilang mga anak
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinignan nila ang kanilang bala at nag bigayan ito
must be positioned
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanilang mga ugali ay talagang nakakatawa!
their attitude is very ridiculous!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangyaring hanapin sa ibaba ang kanilang mga natuklasan
please see below their findings
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natatakot na kung magkalayo sila sa isa't isa, baka masumpungan nila ang kanilang sarili na nakikipaglaban
fear that if they become estranged from one another, they might find themselves fighting
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil jan sila umaasa para maitaguyud nila ang kanilang pamilya
lose their job0
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karamihan madaling mabulok ang kanilang mga kuko sa cuticle
broken nails
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag away away ang kanilang mga magulang dahit sa pag alis ng papa nila
the one who fights the mom and dad
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakita nila ang kanilang galing at husay ngunit nanaig ang galing ng mga myembro ng blue dragon
they show their skill and competence
Son Güncelleme: 2019-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
makikita rin nila ang halaga mo kapag wala kana
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: