Şunu aradınız:: at sa halip na bigyan nya ito ay (Tagalogca - İngilizce)

sa halip na
rather be

sa halip na bisaya
rather in bisaya

sa halip na manatiling single
i will stay single until i found someone who deserve my loyalty

iwasto ang kamalian sa halip na pabayaan
kailangan nating iwasto ang kamalian kaysa gumawa ng kasalanan at para hindi pagtawanan

oo, kahapon sa halip na break, naapakan nya ay gas, sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippes.

ipangalan ang cheke sa kanya sa halip na sa akin
request po na ipangalan sakin yung cheke

ginagawa ang mga bagay sa halip na mabagal na bilis
does things at rather slow pace

paggawa ng aking mga taon sa halip na pagbibilang ng mga taon
making my years counts instead of counting the years

binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
making my years count instead of a years counting

oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.

pero sa halip na ipagpatuloy pa natin ang ilegal na aktibidad na ito ay bakit hindi na lang tayo magtulungan upang mapalitan ang mga nawalang puno
but instead of continuing this illegal activity why don't we just work together to replace the lost trees

paano natin mapaglilingkura ang iba sa halip na maglingkod sa sarili
how we can serve others instead of serving self

ang mga anak ni seth ay nagpakasal sa mga inapo ni kain sa halip na ang diyos ay takot sa mga batang babae ng kanilang sariling lahi
seth's children married cain's descendants instead of the god fearing girls of their own race

sa halip na magalit at inggit sa isang tao kung bakit hindi ka gumawa ng iyong sariling kaligayahan
instead of angry and envy to someone why dont you make your own happiness

kahit saan saan ako kumain basta komportable ako at sa malinis na lugar at kahit anong ay kakainin ko basta ito ay masarap sa aking panlasa
kahit saan saan ako kumakain basta malinis at komportable ako at kahit anong pagkain kakainin ko basta masarap sa aking panlasa

ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say

kung bakit ito na karamihan ng mga pilipino ay naniniwala na ang globalisasyon ay nagdala tungkol sa pamamagitan ng mga problema, at conflicts sa halip na baguhin ....
enumerate the top university in asia... can you think that our country can soar high to compete with the neighboring countries....

kailan mo pic na ito ay mabuti maaari kang magkaroon ito bilang dp sa halip ng lumang isat
kailan mo this pic is good can you have it as dp instead of old one

ok itigil ang pag-iisip ng lahat ng mga dahilan kung bakit hindi ka maaaring maging matagumpay at sa halip ay isipin ang lahat ng dahilan kung bakit mo magawa
, stop thinking all of the reason why you cannot be successful and instead think of all reason why you can

dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english