İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buod ng adarna
story summary
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
awit ng eire
anthem of eire
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lowlands awit ng luzon
lowlands song of luzon
Son Güncelleme: 2015-08-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
natambad sa kanyang mata ang tahanan ng adarna
hindi pinansin
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katutubong awit ng rehiyon 5
folk songs of the region 5
Son Güncelleme: 2016-09-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
halimbawa ng mga awit ng sambotani
examples of sambotani songs
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katutubong awit ng calabarzon 4-a
folk song calabarzon 4-a
Son Güncelleme: 2016-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katutubong awit ng rehiyon 3 with lyrics
folk song of region 3 with lyrics
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang katutubong awit ng mindoro na may lyrics
the folk song of mindoro with lyrics
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manang biday awit ng ingles sa ilocano isalin
kapatagan
Son Güncelleme: 2014-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pambansang awit ng pilipinas (philippine national anthem)
required
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong kilo ang iyong isinagawa sa pag awit ng sampung mga daliri
anong kilos ang iyong isinagawa sa pag awit ng sampung mga daliri
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang titik ng pambansang awit ng canada ay unang isinulat sa wikang pranses.
the text of the national anthem of canada was first written in french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero sa kabila ng lahat kailangan kong ngumiti, tumayo at tuloy ang awit ng buhay
pero sa kabila ng lahat kailangan kong ngumiti, tumayo at tuloy ang awit ng buhay in english
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuloy parin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso ko handa na kong hamunin ang aking mundo pagkat tuloy parin
the song of my life is still going on, my heart shape has changed and i am ready to challenge my world
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kanyang artikulo na 'nakasulat sa mga awit ng mga cambodian ang epekto ng facebook', nasasaad:
in his article, 'the effect of facebook has been written in cambodian songs,' he writes:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pinapangarap na matugtog. akoy isang estudayanteng nangangarap, maging marunong sanang tumugtog ng piano, kasabay ng pag awit ng kantang paborito, itong aking munting pangarap, sanay maging totoo
my dream to play. i'm a student dreaming, i wish i could play the piano, while singing my favorite song, this is my little dream, used to be true
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c/nagsimula ang aralin tungkol sa “kapaligiran at uri ng pamumuhay “ sa pamamagitan ng pag awit ng “magtanim ay di biro”. tinalakay ng guro ang mensahe ng awit at ginawa itong pagganyak na tanong upang ipakilala ang iba’t ibang uri ng kapaligiran at pamumuhay ng mga tao. tinalakay din niya ang bawat gawain sa pagkatuto upang madaling masagutan ng mga bata ang bawat gawain
c/the lesson on “environment and lifestyle” began by singing “planting is not a joke”. the teacher discussed the message of the song and made it a motivational question to introduce the different types of environment and lifestyle of the people. she also discussed each learning activity so that the children could easily answer each activity
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: