İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw ko na sayo
if only it could
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko na may mangyaring masama sayo
ayokong magkasakit ka
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil baka ay may mangyaring di maganda sa kanila
because maybe something bad will happen to them
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
ayaw ko na natatakot na ako sayo
ayaw ko natatakot ako
Son Güncelleme: 2023-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mo maslalo naman ako ayaw ko na sayo
alam ko magaling ka
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na boboring yung mapapangasawa ko
i want to spend it for my wife
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na maglaro ayaw ko na maglaro
ayaw ko na maglaro
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na sa mundo gusto ko sa mundo mo
i don't want the world anymore
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asawako hindi ako galit, at ayaw ko magalit sayo kasi alam ko na trabaho mo yan
i'm not angry, i'm not angry, and i do not want to be angry with you because i know that's your job
Son Güncelleme: 2018-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor