İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mabaho ang amoy ng damit
the smell of clothing stinks
Son Güncelleme: 2019-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko ng maranasan pa ng pamilya ko ang mahirap na buhay
life is hard
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi nag laba ako ng damit ko
i washed my clothes
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakasuot na ako ng damit ko ngayon
i'm wearing a blue dress
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamaya na nag lalaba ako ng damit ko
i will eat it later
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinitiklop ko ang damit ko
folding my clothes
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang baho ng amoy
ma baho na amoy nya
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baho ng amoy mo
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng damit ko ay bigay lang yan sa mga kakilala ko kasi wala akong pambili
all my clothes are just given to people i know because i have no purchase
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ang amoy ng mabango na higaan
i like the smell of fragrant
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hindi ka kailanman nawasak ang iyong mga post ay nakatanim nang malalim sa pusong ito na hindi mapapalitan ng foundation na kasing kapal ng mga bloke ng puma punku. dinala kita kasama mo tulad ng isang nasusunog na tanda ng panganganak na nananatili sa pag-iisa at mga pagkawasak na hinahanap ko ang iyong mga malalakas na pintuan. ang iyong amoy ng madilim na mabangong lumot at lupa na buhay tulad ng mga bulaklak ng iyong bakuran ng kapahingahan at palusot at kapayapaan umikot sa iyong mga pintuang bakal. ang iyong mga puno kinuha ko sila tumayo sila tulad ng mga guwardiya ng hari nakikinig sa hindi mabilang na hiyawan at pagdarasal ng pastor. humming ako
you were never demolished your posts are planted deep into this heart immovable foundation as thick as puma punku blocks. i bring you with me like a burning birthmark persistent in solitude and desolations i seek for your strong doors. your smell of dark fragrant moss and earth alive like flowers of your grounds of rest and frolic and peace twisting on your iron gates. your trees i took them they stand like royal guards listening to countless pastor screams and prayer. humming me
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: