İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag ka nang sumama sa kanila
don't go with me anymore
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit gusto kong sumama sa kanila sa paghatid
i want to go with them
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sama ng ugali ng manager namin mahilig siya pumuna kahit hindi mo naman alam ang standard nila at hindi ginaganahan ang mga ng trabaho sa kanila kasi masama ugali ng manager nila
the collective behavior of the manager we love him criticize even do not know the standard and not ginaganahan the work with them because they have bad habits manager
Son Güncelleme: 2015-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bkit pinili ko ang open high school kasi nag work ako para tulongan ko ang family ko at ako nalang kasi ang pag asa nila dahil na matay na kasi ang kuya ko para tumolung sa aamin kaya ako nalang nag travaho para sa kanila
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si cathy olang nakatira sa san juan balingasag mis.or. kami ay mahiram lamang nakatira lamang ako sa aking lolo at lola kasi ang akong ama ay maagang namatay at ang aking ina ay may sariling pamilya dati doon akong tumira sa kanila mama pag ka tapos ng elementary ay lumipat ako didto para didto mag aral kasi malapit lang ang paaralan didto
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
day.1_ don kopo natotonan kong paano mag linis at doon kopo na naramdaman kong paano magawa ng tinapay at dapat bago tayu maggawa malines na ang ating kamay dong ko po natotonan na ganito pala ang dapat gawin para malinis ang pag gawa ng tinapay dapat may gloves tayu day2. naramdaman kona kong paano gomising ng omaga kasi dapat bago tayu pomasok sa trabaho dapat maligo araw araw para malinis ang katawan day3 nong naranasan kona ang aking trabaho hindi na ako nagsawa pomasok kasi tama naman ang ginawa ko dapat maglinis kasi ang tiningnan ng customer dapat malinis ang ating bakery day4 don kopo natotonan na pag may komain na custumero pagkatapos nila dapat ang penggan makuha tapos ang lamisa dapat malinis para may komain malinis na day5 bago ako lomabas sinabihan ko mona ang aking pinag tratrabahowan kong may pagawa paba kayu kasi ako mag out napo ako day6 dapat pag pasok natin dapat nasa tamang oras para makapag linis tayu ng maayus para pagtomingin ang ating customer malinis na day7 dapat naka insert tayu para maganda ang pag tingin sa atin tapos naka hier net tayu kasi pag may bumili na customer malinis ang tingin sa atin day8 meron talaga akong natotonan sa pag work immersion ko kasi natoton ko kong paano tayu mag ano ng customer na bumili sa atin dapat maronong tayu gomalang sa kanila day9 nong nag hogas ako ng penggan naka basag talaga ako at natakot ako mag sabi kasi baka magalit sya sa akin pero sinabi ko parin ang too hindi pwde magsinongaling dapat honesty tayu magalit oh hindi basta sinabi mo ang katotohan day10 nong patapos na kmi namis talaga kmi ni ma.am namin kasi mabait daw kmi tapos malinis daw ang pag gawa namin sa producto nila
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: