İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayokong maging ganyan ulit ang buhay mo
i don't want your life to be like that again
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging maayos ang buhay mo
have a good life
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mong maging miserable ang buhay mo
if you be miserable life you
Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong hayaan maging malungkot ang buhay mo
don't let your life be lonely
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapuputi ang buhay mo
gwwhu
Son Güncelleme: 2023-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana humaba pa ang buhay mo
sana humaba pa lalo ang buhay ninyo
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Son Güncelleme: 2019-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish ko sayo na sana humaba pa ang buhay mo
i wish you that your life would be longer
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo i asa ang buhay mo sa ibang iba
filipino to english
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halika at hayaan mo akong ilawan ang buhay mo
i'm sick of being hurt
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamusta ang buhay mo sa america nag may trabaho kaba jan
english
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana humaba pa po ang buhay mo pra makapaglingkod kapa sa panginoong dios
i wish you a long life
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: