İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa mga oras na iyon
during those times.
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga oras na yun madami ang customer
when there are a lot of customers
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Son Güncelleme: 2022-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap sa mga oras na ito
at this time
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumain kami sa mga oras na ito
and then we'll eat
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babawi ako sa mga oras na wala ako
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga oras na ito ang kailangan natin ay
at this time
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ba sa mga oras na to sobrang saya ko
nakasakay ka na o naghihintay ka nang bus
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay nagluluto ng hapunan sa mga oras na iyon.
she was cooking dinner at that time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil pinatulog ko ang aking pamangkin sa mga oras na iyon
i put my nephew to sleep
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking future husband, kung sino kaman, dapat anday ka lalo na sa mga oras na ito
join me in english
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat salamat sa mga oras na mag kasama tayo, mahal na mahal kita ingat sa flight mo
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panginoon sa hapong ito samahan niyo pa kami na mag aral ng iyong mga salita, bigyan ninyo kami ng katalinuhan makalangit na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sa inyong lahat na ang telepono nya ay nanakaw. kung meron kayong matatanggap mula sa mga oras na ito na anuman mensahe hwag nyo itong pansinin
i just want to tell you all that his phone was stolen. if you receive any message today, don't pay attention to it
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
panginoon sa hapong ito samahan niyo po kami na magaral ng iyong salita. bigyan niyo kami ng katalinuha na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello monique, okay lang naman ako, salamat ah. ikaw din ingat ka palagi. salamat sa mga oras na nakasama kita noon. marami akong natutunan satin.
hello monique, i'm fine, thank you. you also always be careful. thank you for the time i spent with you. i learned a lot from sa atin.
Son Güncelleme: 2020-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hades ay nahulog sa pag-ibig sa persephone at nagpasyang kidnap siya. sinasabi ng kathang-isip na sa isa sa mga pambihirang mga oras na iniwan niya ang underworld, naglakbay .
hades fell in love with persephone and decided to kidnap her. the myth says that in one of the rare times he left the underworld, he traveled above ground to pursue her, while she was gathering flowers in a field.
Son Güncelleme: 2019-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ay tulad din ng karagatan. minsan kalma ang dagat, at ang lahat ay maayos na paglalayag. iba pang mga oras na kailangan mong lumangoy laban sa mga alon.
life is also like the ocean. sometimes it’s calm seas, and everything is smooth sailing. other times you have to swim against the waves.
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m
i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: