İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga aksesorya
accessories
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gabay sa paglalakbay
city
Son Güncelleme: 2022-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at mga pangangailangan sa bahay
pangangailangan sa bahay
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kasama ko palagi sa paglalakbay
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagpasok ko sa paglalakbay sa kolehiyo
as i enter my college journey
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at mga anak nya
for well a child
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy lang kayo sa paglalakbay nyo sa buhay
always be careful and study hard
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawawala sa iyo ang aking kaibigan sa paglalakbay
i miss you my travel buddy
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at mga informal settler
and informal settlers
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ang buhay ay tungkol sa paglalakbay hindi sa patutunguhan
the journey is just important as the outcome
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapatid pa ni at mga anak
anak at kapatid
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tekstong humanidades at mga halimbawa
humanitarian texts and examples8n
Son Güncelleme: 2019-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pandemya ay nagresulta sa mga paghihigpit sa paglalakbay at mga pambansang lockdown sa ilang bansa.
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tekstong persweysib at mga halimbawa
tekstong persuweysib
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paglalakbay ay isa sa mga masayang gawain. dahil sa paglalakbay marami kang maaaring makuhang magagandang karanasan sa iyong pupuntahan
the journey is one of the fun activities. due to travel much you gain wonderful experience at your destination
Son Güncelleme: 2015-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging handa para sa posibilidad ng pagkagambala sa iyong mga plano sa paglalakbay, lalo na kung naglalakbay pang-internasyonal.
be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga korporasyon ay nagpataw ng mga kahigpitan sa paglalakbay ng empleyado, kinansela ang mga kumperensya, at hinikayat ang mga empleyado na magtrabaho mula sa bahay.
corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagtugon sa balita, ang mga manunulat sa internet ay nagbahagi ng kanilang mga karanasang subuking makapasok sa estados unidos o mga estratehiya na narinig daw nila na makadaya sa pagpipigil sa paglalakbay.
in response to the news, bloggers have been sharing their experiences of trying to get into the u.s. or strategies they've heard can circumvent the travel ban.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinansela ang mga sports na kaganapan at mga panahon. sa marso 11, inihayag ni trump ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa karamihan ng europa, maliban sa united kingdom, sa 30 na araw, simula marso 13.
sports events and seasons were cancelled.on 11 march, trump announced travel restrictions for most of europe, excluding the united kingdom, for 30 days, effective 13 march.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa kalagitnaan ng marso 2020, ang europa ang sentro ng epidemya, at maraming mga bansa sa europa ang nagsara ng kanilang mga hangganan sa paglalakbay sa internasyonal - ang mga naglalakbay lamang sa hangganan at kargamento ang pinapayagang tumawid.
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: