İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grabe ka magsalita sa akin
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bakit ganyan ka magsalita sa akin
why do you talk to me like that?
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wag ka magsalita ng tapos
never talk
Son Güncelleme: 2023-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magsalita siguraduhin mong tama
before you speak make sure you are correct
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isipin muna ang sasabihin bago ka magsalita
think about what to say before talking
Son Güncelleme: 2019-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan
tandaan mo yan
Son Güncelleme: 2021-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka magsalita ng tapos kung hindi pa nasubukan
don't talk about it
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magsalita, alamin mo muna kung ano ang pinagmulan
before you speak, find out first what is true
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka magsalita, alamin m o muna kung ano ibig sabihin
before you speak, find out first what is true
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anggapoy pibabalim nu antoy gagawaen ko. apiger mo tay pansasalitam bago ka magsalita ya aliwa sika
anggapoy pibabalim nu antoy gagawaen ko. apiger mo tay pansasalitam bago ka mansalita ya aliwa sika
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtanong muna sa akin bago ka magexpect
malaking pinag bago
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka mag assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
bago ka mag-assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumusunod lamang ako sa isang iskedyul na nagpapadala sa akin mula sa aming pangunahing tanggapan na kung bakit mas mahusay na tumawag o magpadala ng email sa aming pangunahing tanggapan bago ka makipag-ugnay sa akin upang sundin ang iyong kahilingan.
i only follow a schedule that send to me from our main office thats why better call or send email in our main office first before you contact me to follow up your request.
Son Güncelleme: 2020-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isipin mo muna ang mga sasabihin mo bago ka magsalita sa iba,wag ka masyado ma epal akala mo kng cno ka,tandaan mo may hangganan din ung mga ginagawa mo,dahil hindi natutulog ang dios laban sau!guilty ka kc kaya ganun nlng reaction mo,hindi na ako nagtataka kng bakit ganun ka dahil nabuking kana!
think first before you speak you say to others, do much to imagine epal lng who are you, remember there are limits ung do, because sleeping gods against xx guilty na na na kaya mo reaction , i wonder why you dont like that because nabuking that!
Son Güncelleme: 2015-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: