Şunu aradınız:: bahala kayo kung ayaw niyo maniwala sa ... (Tagalogca - İngilizce)

kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin

kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more

hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me

kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too

di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me

kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me

block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap

sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope

c/taas kamay kung ayaw niyo masaktan
c/raise your hand if you don't want to get hurt

at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!

masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you

kung ayaw niyo sa akin edi wag hindi ko ipapagsiksikan ang sarili ko sainyo pinakitaan ko kayo ng maganda pero plastic lang pala kayo
if you don't like me then don't try to force me to show you nice but you're just plastic

anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english

sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
just tell me if we stop this

hindi na ako naniniwala sa iyo dahil okay lang sa tingin ko hindi ako kasintahan hindi ka maniwala sa iba naniniwala ka sa akin hindi ka ba ganyan sa akin
you don't believe in me anymore because it's okay i don't think i'm not your girlfriend you never believed me thers you believed in you

kung ayaw mo ako tulongan sa pag aaral ko sabihin mo sa akin. para hindi naman ako maka asa na makapagaral ako ngayon taon. para matanggap ko sa sarili ko na hindi na talaga ako makapag aral ngayon taon. huwag mo ako paasahin hanggat maaga pa sabihin mo sa akin
if you do not want to help me with my studies, tell me. so that i can not hope that i can study this year. for me to accept to myself that i can not really study this year. i hope you do not expect me until early tell me

alam mo ako nag malala ako sa kalagayan m dahandahan sa panigarilyo mo dahil naka sama yan ng katawan mo tandaan mo my anak ka dalwa higet ng kailangan k wag mung sayangin ang lahat ng miron ka pahalagahan m yan sinabi ko yan sayo dahil mahal kita kung ok lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ano ang sinabi k sayo dahil my
you know i'm i'm serious about the situation, i'm slow down with your smoking because it 's bad for your body. lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ang sinabi k sayo dahil my family kapa