İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nahiwa ng basag na salamin
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basag na salamin
broken parts
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basag na salamin ng bus,
natapat sa salamin
Son Güncelleme: 2019-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahiwa ng basag na bote
pulled out of a bottle
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatapak ako ng basag na bote
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/aksidenteng nasagi ang basag na salamin at nasugatan
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patay yung mama ko
my mom is dead
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung mama ko may sakit
yung mama ko may sakit
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko po yung mama ko
my mother loves clothes
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peraso ng basag na bute na possible na matapakan ng tao
promptly
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasama mo ba yung mama ko ngayon
are you with your mom now
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napagtripan ng mga bakla , sinapak nya at nasugatan ng basag na bote
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palagi akong pinapalo ng mama ko ng palakol
palagi akong pinapalo
Son Güncelleme: 2022-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiling kolang ngayon kaarawan ko sana makasama ko pa yung mama at papa ko ng mahabang pang taon
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinunod ko ng sabi ng mama ko
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na matagal na naman ako bago makapag open kasi nakikihiram lang ako sa mama ko ng phone sira kasi yung phone ko
how can i trust you?
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kase ang hirap yung hindi buo ang pamilya mo kase miss kona mama ko iniisip ko gabi gabi bat ganun mama ansakit sabi ko moss na kita gusto ko ng mabuo ang pamilya ko kaso diko maipaglaban kase bata pako nung nawala sya kase mahal ko pamilya ko at kahit nagagalit sila iniibig ko parin sila kahit iwan pako mahal ko parin sila at kahit ganun ate pamilya ko parin sila at dapat intindihin nalang natin
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: