İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakit ikaw pa ang napili ko
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bakit ba kasi
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Son Güncelleme: 2020-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ikaw pa ang kinuha ng panginoon
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ba kasi marupok ako
why i didn't get enough
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa ang masama
you are still bad
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaki ang pagsisisi ko kung bakit ikaw pa ang pinili ko at nagging part nang buhay ko.
i have a lot of regrets, why did i choose you ... i hope i never met you translate in english
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang swerte tlga ng boyfriend mo kasi ikaw pa ang gumawa ng message pra sa 6the month niyo
your boyfriend's luck
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa ang galit at gusto makipaghiwalay, walang problema makakalayo ka na
あなたはまだ怒っていて、別れたいと思っています。問題なく立ち去ることができます。
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ung ikaw pa ang nagiging masama sa ibang tao eh nakakatulong ka rin nmn pag may kailangan sau
i've never been bad before
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: