İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakit ganito ang buhay ko
why is my life like this
Son Güncelleme: 2018-07-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bakit ganito ang mga nangyayari sa buhay ko
bakit ganito ang nangyayari sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gulo ng buhay ko
biglang liko
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ganito ang nararamdaman ko
why do i feel this
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang gulo ng buhay na to
Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lagi naman ako nasasaktan matutulog na may luha sa mata bakit ganito ang bigat bigat ng pakiramdam ko.
i wish i could just die
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sampung letrato isa ang pinili ku para saakin kaya pinili ku ito ang letrato na ito isa naman ituy makakatulong satin para maintindihan natin kung bakit ganito ang ginagawa nila
sampung letrato isa ang napili ku para saakin kaya napili ku ito ang letrato na ito isa namang ituy makakatulong satin upang maintindihan natin kung bakit ganito ang ginagawa nila
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumaan ang highschool at senior highschool na wala syang nagiging kaibigan. ngunit ang batang ito ay gulong gulo na kung bakit ganito ang gusto nyang mangyari sa buhay nya kundi ang maging mag isa lamang. maraming tao ang gustong maging kaibigan sya ngunit ayaw niya. humantong na sa punto na pati ang nanay nya ang nahihirapan na dahil sa sitwasyon niya
he passed highschool and senior highschool with no friends. but this kid is a mess that is why he wants this to happen in his life but to be alone. many people want to be his friend but he doesn't want to. it has led to the point that even her mother is suffering because of her situation
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirana at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no good tirana and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is full of real tirana and in most of it there will be a soft hiragana when asa will change their situation
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: