İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ito ang araw na bersyon ng tagalog
this is the day tagalog version
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibinabalik ang orihinal na kalagayan ng sistema
restoring original system state
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basahin ang orihinal na akda.
original article
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tahimik na bersyon ng tagalog
silent night tagalog version
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging ang pinakamahusay na bersyon ng iyong sarili
be the best version of yourself
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bukas na bersyon ng tag tagalog
open arms tagalog version
Son Güncelleme: 2020-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang unang kwentong unggoy na bersyon ng pabula na pabula
the first monkey tagalog version fable story
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
unable to remove newly-installed version of `%.250s'
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pamamagitan ng mga taon na bersyon ng tagalog
through the years tagalog version
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging mas mahusay na bersyon ng iyong sarili
i will continue improving myself to become a better version of me
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tagalog na bersyon ng kuwento ng kahoy na mangkok
tagalog version of the wooden bowl story
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
maging isang mas mahusay na bersyon ng iyong sarili
there is no better version of me out there
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinapay ng salin na bersyon ng tagalog ng asin (pdf)
bread of salt tagalog version pagsasalin ( pdf)
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.
the original term, apatheia, precisely means to be different.
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.
the upgrade will cancel now and the original system state will be restored. you can resume the upgrade at a later time.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup
unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copy
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang makuhang tipunan para sa %s na bersyon ng %s; maaaring ito'y lokal o laos na na pakete?
no downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang orihinal na layunin ng pagtatakda ng isang tao sa loob ng isang bilangguan ay hindi upang parusahan ang mga ito, ngunit isang paraan ng pagpapanatiling tagahatid ng isang krimen na pinigil hanggang sa maisakatuparan ang aktwal na parusa.
london is known as the birthplace of modern imprisonment. a philosopher named jeremy bentham was against the death penalty and thus created a concept for a prison that would be used to hold prisoners as a form of punishment. bentham drew up plans for a facility in which prisoners would remain for extended periods of time.
Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa versyon ng %b%s%b bukod sa kasalukuyan na naka-instal na bersyon ng %b%s%b:
the following packages depend on a version of %b%s%b other than the currently installed version of %b%s%b:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: