İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magpakatotoo tayo sa ating sarili
ano tayo sa ating sarili
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natututo tayo sa ating mga pagkakamali
making mistakes is about learning a lesson
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babangon parin tayo sa ating kagustuhan
no matter what trials come our lives
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may problema ba tayo sa ating pipes?
i didn't know there was a problem with the plumbing.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang mahasa pa tayo sa ating mga kaalaman
to gain knowledge
Son Güncelleme: 2019-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkita na lang tayo sa emperyno
we'll just see you
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiwala lang tayo sa isa't isa
we just trust each other
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawi na lang tayo sa sunod na round
let's just recover in the next round
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat dun lang tayo sa natural na ganda
i don't want to use a filter, it's not good
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging masaya lang tayo sa buhay hanggat buhay
let's just be happy in life
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karapat - dapat tayo sa isang taong nagpapawalang - bisa sa ating mga damdamin
we deserve someone who will never invalidate our feelings
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di kita kayang mag luto sa bahay kayakain na lang tayo sa labas
let's just eat out
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matulog na lang tayo sa feb 14 kasi walang gf at isipin walang feb 14
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na tayo magagawa sa nangyayari sa buong mundo magdasal nalang tayo sa panginoon na walang mangyayari sa ating sarili
there is nothing we can do about what is happening in the world unless we pray to the lord that nothing will happen to ourselves
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tanging paraan upang makatakas tayo sa galit ng diyos laban sa ating eksena ay sa pamamagitan ng pananampalataya sa panginoong jesucristo
the only way that we can escape god's anger against our scene is by faith in the lord jesus christ
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may awa an g dios,di niya tayo babayaan mag tiwala lang tayo sa kanya
god is merciful, he will not leave us alone we will only trust him
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong dumating na pagsubok sa buhay maniwala ka kaya mong lampasan yan,,laban lang tayo sa buhay
ayaw ko nang alamin wala naman siyang kuwentang ama sa mga anak
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ng kristiyano ay hinikayat na mg aayuno at umiiwas sa karne dahil malaki ang naitulong nito sa pag alala sa paghihirap na dinanas ni lord para mailigtas tayo sa ating mga kasalanan
ang lahat ng kristiyano ay hinikayat na mg aayuno at umiiwas sa karne dahil malaki ang naitutulong nito sa pag alala sa paghihirap na dinanas ni lord para mailigtas tayo sa ating mga kasalanan
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: