İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paggalang sa batas at pamahalaan
respect for law and government
Son Güncelleme: 2016-07-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
batas at kaayusan
ex parte motion
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sampung batas at parusa
ten community regulation
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsunod sa batas at kaayusan
compliance with the law and order
Son Güncelleme: 2015-02-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
paggalang sa batas at sa karapatan ng kapwa
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang obligasyon sa batas at artikulo ng kontrata 1335
the law obligation and contract article 1335
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sundin ang mga batas at sundin ang mga linya a
follow the laws
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang maiwasan ang paglabag sa batas at ng sa gayon ay hindi magka problema
in order to persuade the people whoever breaks the law he must also do what he has broken the law and he must pay and be imprisoned for some illngo
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahensya ng pamahalaan na tumitiyak sa pagpapairal ng batas at mabisang pagkakaloob ng hustisya.
government agency that ensures the rule of law and effective provision of justice.
Son Güncelleme: 2015-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan ipinangako ng diyos na protektahan sila kung susundin nila ang kanyang batas at tapat sa kanya.
in which god promised to protect them if they kept his law and were faithful to him.
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang dahil sa nangyare sa akin. natuto na ako sa buhay sa pagsunod sa batas at sa mga sinasabi nang senior na tamang gawin
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang dalubhasaan ng batas at mga militanteng samahang pangmag-aaral ay tumayo gamit ang masaker sa maguindanao bilang kanilang mensahe.
the college of law and the militant student organization stand up both had the maguindanao massacre as their message.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung paano sa palagay mo maaaring mapalaki ang iyong mga lakas at oportunidad, at kung paano mo mapagbuti ang iyong mga kahinaan at pamahalaan ang iyong mga pagbabanta
how you think can maximize your strengths and opportunitie, and how you can improve your weaknesses and manage your threats
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisilbing mga batas at tuntunin ng kagandahang asal; ginagamit ito ng ating mga ninuno upang akayin ang kabataan patungo sa kabutihang-asal
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga pagsara ng paaralan ay pumipilay sa mga magulang at tagapag-alaga na magbigay ng pangangalaga sa bata at pamahalaan ang distansyang pag-aaral habang wala sa paaralan ang mga bata.
school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seksyon 1. walang taong mawawalan ng buhay, kalayaan, o ari-arian nang walang angkop na proseso ng batas, at hindi rin dapat tanggihan ang pantay na proteksyon ng mga batas.
section 1. no person shall be deprived of life, liberty, or property without due process of law, nor shall any person be denied the equal protection of the laws.
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon ng pandemya, ang virus ay laganap sa buong mundo ang bawat isa ay sumusubok na protektahan ang kanilang sarili ang lahat ay naghahatid ng mga sakripisyo lalo na sa ating minamahal na bansa ang opisyal ng gobyerno ay binigyan ng batas at mga protokol na dapat sundin ng mga tao ang bawat lokalidad sa bansang ito ay nagpatupad ng isang lockdown panlipunan ang distansya at ang gobyerno ay tumutulong sa mga tao sa kanilang mga pangangailangan sa oras ng pandemya upang mapagtagumpayan ito
during the pandemic, the virus is widespread throughout the world everyone is trying to protect themselves everybody was cames sacrifices especially in our beloved country the government official was rendered law and protocols which the people must obey every locality in this country has implemented a lockdown social distancing and the government helps people to their needs during the time of pandemic to overcome it
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga panuntunan at regulasyon ng paaralan ay machine na idinisenyo upang makontrol, at pamahalaan ang pag-uugali ng mga mag-aaral sa paaralan upang lumikha ng kapaki-pakinabang na kapaligiran sa pag-aaral
the school rules and regulation are machine designed to control, and manage students behaviour in the school in order to creat beneficial learning environment
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. ang mga batas at utos ba ay nilikha o nilikha upang sugpuin at limitahan ang kalayaan ng tao? paano ang tungkol sa pagpapataw ng masinsinang quarantine sa komunidad? ano ang mangyayari sa mga mahihirap, walang tirahan at pinagkakaitan.?
2. are laws and orders created or crafted to suppress and limit human freedom? how about the imposition of intensive community quarantine? what will happen to the poor, the homeless and the deprived.?
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ang pamamahala ng ehekutibo ay dapat magbigay ng katibayan ng kanyang pangako sa pagbuo at pagpapatupad ng sistema ng pamamahala ng kalidad at patuloy na pagpapabuti ng pagiging epektibo nito. ipinakikilala sa samahan ang kahalagahan ng pagpupulong sa customer pati na rin ang mga kinakailangan sa batas at regulasyon b) pagtaguyod ng patakaran sa kalidad c) pagtiyak na na ang mga layunin sa kalidad ay itinatag d) pagsasagawa ng mga pagsusuri sa pamamahala e) pagtiyak sa pagkakaroon ng mga mapagkukunan "
"executive management shall provide evidence of its commitment to the development and implementation of the quality management system and continually improving its effectiveness. communicating to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements b) establishing the quality policy c) ensuring that quality objectives are established d) conducting management reviews e) ensuring the availability of resources"
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor