İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bawat isa ay may pagkakamali
i know that, every people has mostake's
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang bawat isa ay may pagkakaisa
my family is happy together
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat isa ay kumuha ng litrato kasama ang tropeyo
everyone took a picture with the trophy
Son Güncelleme: 2019-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang opinyon ng bawat isa ay iginagalang
ang opinyon ng iba ay igalang
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bawat isa ay babayaran sa kanilang karaniwang oras na trinabaho sa oras ng karaniwang kalagayan.
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bawat isa ay may iba't ibang kagandahan
everyone has a different pamumuhay
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi masamang magmahal kung ang bawat isa ay nagmamahalan
follow what your heart says
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ang bawat isa ay magdecision sa naayon kung saan makakabuti ang mga magaaral at mga tao sa kaligtasan
everyone must decide accordingly what will benefit students and people in safety
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat isa ay nagsasabi na huwag mo akong husgahan ngunit lahat ay hinahawakan
every one says don't judge me but everyone does
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at para mawala ang pagkabagot sa bahay, ang bawat isa ay nagsimulang maghanap ng paglilibangan
to get rid of my bo
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord sana ang lahat ay maging maayos na at ang bawat isa ay magkaroon ng pagmamahal at kapayapaan
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagmamahal ng bawat isa ay hindi man nakikita ng mata na ipinaliliwanag nmn ito ng isang tao na mahal siya
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bawat isa ay tumutukoy sa isang layunin na makapagbigay ng kaalaman sa mga mag aaral at sa mga bagong manggawa ng ating departamento
each refers to a goal of educating students and our department's new employees
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat isa saatin ay may kanya kanyang gusto, ngunit hindi natin makuha ang iba don dahil sa kakulangan. isa yan sa problema sa scarcity ngunit ang isa pang problema marami sa atin ay mahihirap na silang di makuha ang kanilang pangangailangan.
each saatin has him his want, but we do not get others don because of lack. that’s one problem with scarcity but another problemz z
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga kababayan, karangalan ko pong imbitahan ang bawat isa sa inyo na makiisa sa gaganapin taste of manila kung saan bibigyan ng pagkakataon ang bawat pilipino na ipakita at ibenta ang kanilang lutong pagkain at ibat ibang klaseng produkto na meron tayo.
ladies, it is my honor to invite each of you to join us at the taste of manila event where every filipino will be given a chance to show and sell their cooked food and the different kinds of products we have. so be there we got an slot for our jc premier international. we ha a lot of giveaways to be given. please be there bring all your families and friends. see you there. thank you!
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon ng pandemya, ang virus ay laganap sa buong mundo ang bawat isa ay sumusubok na protektahan ang kanilang sarili ang lahat ay naghahatid ng mga sakripisyo lalo na sa ating minamahal na bansa ang opisyal ng gobyerno ay binigyan ng batas at mga protokol na dapat sundin ng mga tao ang bawat lokalidad sa bansang ito ay nagpatupad ng isang lockdown panlipunan ang distansya at ang gobyerno ay tumutulong sa mga tao sa kanilang mga pangangailangan sa oras ng pandemya upang mapagtagumpayan ito
during the pandemic, the virus is widespread throughout the world everyone is trying to protect themselves everybody was cames sacrifices especially in our beloved country the government official was rendered law and protocols which the people must obey every locality in this country has implemented a lockdown social distancing and the government helps people to their needs during the time of pandemic to overcome it
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming kumpanya nalulugi sa panahon ngyon dahil ang bawat isa ay hirap sa pera dahil wala silang pagkukunan ng pera dulot ng pandemya isa pa dito marami din nagsasarang mga kainan dahil nga pinaghigpit ang paglabas na bawat isa . bukod dito naapektuhan din ang mga pasyalan sa ibat ibang lugar sa kabila nito lumakas naman ang paggawa ng mga teknolohiya dahil ito ay gamit ngyon sa pagaaral ng mga bata
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsimulang mag-iba ang pag-iisip ng mga tao at ipahayag ang kanilang mga ideya sa iba't ibang mga salita na may resulta na hindi na nila naiintindihan ang bawat isa
people began to think differently and express their ideas in different words with the result that they no longer understood each other
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magplano ng mga aktibidad na nagbibigay sa mga mag - aaral ng pagkakataong magtrabaho at magtulungan upang matuto at lumago mula sa bawat isa. ang pakikipagtulungan sa pag - aaral ay ipinapakita upang hindi lamang bumuo ng mas mataas na antas ng mga kasanayan sa pag - iisip sa mga mag - aaral, ngunit mapalakas ang kanilang kumpiyansa at pagpapahalaga sa sarili pati na rin.
plan activities that give students the opportunity to work and collaborate together to learn and grow from each other. collaborative learning has been shown to not only develop higher level thinking skills in students, but boost their confidence and self esteem as well.
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas),
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: