İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sariling kuntador ng tubig at kuryente
own water and electricity meter
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagtaas ng bill ng kuryente
increasing electricity bills
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan kona bayad ng bill
i need to pay a koryente bil
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magbaon ng tubig at pagkain
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sirang tubo ng tubig at tumutulo
water pipes arranged as defective and holes
Son Güncelleme: 2015-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang makahingi ng tubig at baso
can i ask for water
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbabayad lang ng tubig at ilaw ay hirap
pagbabayad ng tubig
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag nakaramdam ako ng ganito iniinuman ko nalang ng tubig at nagpapahiga
sometimes after i exeecise i feel dizzy
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagyan ng tubig at hugasan ng dalawang bases
engli
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaano katumpak ang mga timetable ng pagtaas ng tubig at pag-iilaw ng mga tsart
how accurate tide timetables and lighting up charts are
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang naglalad ng tubig at ilaw nla ng mga nagpapakabit eto ngaun negosyo ko
ako naglalakad ng tubig at ilaw nla ng mga nagpapakabit eto ngaun negosyo ko oh trabaho
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na po kami nag bibigay ng may sabaw,.ang ibibigay lng namin ai yung saute na.kayo na mag lagay ng tubig at condiments para masakto ang lasa
hindi na po kami nag bibigay ng may sabaw,.ang ibibigay lng namin ai yung saute na.kayo na mag lagay ng tubig at condiments para masakto ang lasa in english
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayunman, isang rebyu ang nagmumungkahi na ang pagtataguyod sa paghuhugas ng kamay nang may sabon ay mahalagang mas matipid kaysa sa ibang interbensiyon ng tubig at sanitasyon.
however, one review suggests that promoting hand washing with soap is significantly more cost-effective than other water and sanitation interventions.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ilalim ng tahimik na tubig nito ay nandun ang tunay na pagawaan. kung saan mga halaman at maliliit na organismo ay matyagang nagsasala ng tubig at tinutunaw ang lahat ng polusyon.
under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang asin at tubig ay natunaw,ang gatas at tubig naman ay natunaw den and mantika at tubig naman ay umakyat lamag sa taas ng tubig at ang graba at naman ay walang nangyari
ang asin at tubig ay natunaw,ang gatas at tubig naman ay natunaw den and mantika at tubig naman ay umakyat lamag sa taas ng tubig at ang graba at naman ay walang nangyari
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag magbahagi ng mga personal na aytem na nakikipag-ugnay sa laway, tulad ng mga sipilyo ng ngipin, mga kagamitan pagkain, inumin, bote ng tubig, at mga tuwalya.
do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matapos sa pagpatuyo, ang papel na tuwalya ay dapat gamitin sa pagpatay ng tubig (at sa pagbukas ng kahit anong palabas na pinto kung kinailangan).
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tela na may napakatalino na pagsipsip ng tubig at mga katangian ng transportasyon ay maiisip upang mabawasan ang pagkahilo sa balat, mapadali ang pagsingaw ng pawis at kapaki-pakinabang na kaginhawaan ng mapagkukunan.
fabrics with brilliant water absorption and transport properties have the conceivable to minimize the wetness sensation on skin, facilitate the evaporation of sweat and useful resource comfort.
Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang isa bata ang maitutulong ko upang mapangalagaan ang mundo ay ang magtamin ng mga halaman at puno maiwasan ang sobra init at babawalin ko magsiga ang aking mga magulang upang di masira ng tuluyan ang ozone layer na humaharang sa init ng araw at mag re cyle ako ng mga tinatapon mga plastic upang mabawasan ang basura hindi ako mag aaksaya ng tubig at pagkain at di ako magtatapon ng basura sa dagat at kung saan saan upang makatulong sa kalikasan
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: