Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
binaha ang lugar namin dahil sa bagyo
absent ng 3 araw dahil binaha ang lugar
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lugar namin madalas dinadaanan ng bagyo
the path of the storm
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malayo kasi ang lugar namin sa cebu
because our place is far away
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasira dahil sa bagyo
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawasak ang mga bahay dahil sa bagyo
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di makatawid dahil sa bagyo
due to the strong storm
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang masakyan dahil sa bagyo
could not leave the house because of the storm
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
natuklap na bubong dahil sa bagyo
flaky roof
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabagal ang paghupa ng tubig dahil sa bagyo at habagat
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
lumipad na bubong ng bahay dahil sa bagyo
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humingi ng paumanhin para sa absent dahil sa bagyo
excuse letter for being absent because of typhoon
Son Güncelleme: 2019-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puno ay natumba dahil sa bagyo at ang mga nasalanta ng bagyo na bahay
the tree fell down because of the storm
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumaan sila sa room namin dahil sa taas ng building ang kanilang room
i turned my gaze away from her
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa mainit ang lugar
and they can not work properly
Son Güncelleme: 2019-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masining at makabuluhang pagbabahagi susi sa mainam na pagsulat ng lakbay- sanaysay ang crudisyon o ang pagtataglay ng sapat na kaalaman at pagkanito sa isang paglalakbay. tumutukoy rin ito sa pagkilala at pagpapakilala sa sarili at sa pagmumuni sa mga naranasan sa proseso ng paglalakbay. naisasagawa ang pagkilala sa lugar sa pamamagitan ng interaksiyon sa mga tao, partikular na ang mga lokal. sila ang magsisilbing tagapayo sa isasagawang proyekto. kung maaalala, ipinayo ni coelho na kailangang tumambay sa mga bar ng isang lungsod upang makatagpo at makihalubi sa karaniwang tao. sa pamamagitan n pakikipag-ugnayan, may napupulotu impormasyon ang mananaysay gaya ng mg payo sa transportasyon at seguridad sikreto ng mga gusali, lugar ng mga bargain at ukay-ukay at inga lauwentong-buhay ng karaniwang tao na hindi mababasa sa anumang aklat. makatutulong ang kaalaman sa mga tayutay gaya ng talinghaga, personipikasyon, at simili upang masining na maibahagi ang naging karanasan sa paglalakbay. napahahalagahan ang lirikal, biswal, at poetikong uri ng pagsulat upang hindi magmistulang ular o etnograpiya ang sanaysay. halimbawa, ano ang amoy ng mga street food sa bangkok? ano ang musikal na tunog sa bird park ng hong kong? ano ang kulay ng takipsilim sa barcelona at ng blue hour sa notre dame ng paris? ano ang lasa ng hangin sa venice o ang hampas ng hangin sa mga burol ng batanes? kailangang ingatan ng mananaysay ang kaniyang wika at estilo upang hindi masayang ang produkto ng kaniyang matalas na obserbasyon. sa pamamagitan din ng limang pandama, nabubuhay ang lugar sa mambabasa at nadadala sila sa pinapaksang lugar. huwag kalilimutan ang deskripsiyon sa amoy, paningin, tunog, lasa, at pakiramdam dahil marka ito ng pagkakaroon ng matalas na gunita. magiging kapani-paniwala rin ang sanaysay sa mga detalyeng ito. kaugnay nito, kailangang maging tapat ang isang mananaysay. walang perpektong paglalakbay at lugar kung kaya hindi dapat mangimi sa pagsasabi ng totoo. tandaang ang lakbay-sanaysay ay nagsisilbing patnubay sa ibang manlalakbay. kailangang ibahagi sa kanila ang mga natutuhan mula sa mga problema at pagkakamali. halimbawa nito ay ang payo kung sakaling maligaw sa subway sa new york at paris; ang mahahalay napaglabag hinamak at pinagtawanan niya ang kababayang ofw na nakasama niya sa loob ng economy class na eroplano dahil sa sari-saring gamit na pabango. dahil sa paglabag sa etika ng pamamahayag, napilitan siyang magbitiw sa trabaho. dahil sa ganitong pagbabahagi ng danas, napahihintulutan ng akda na makatakas ang mambabasa sa kaniyang mabagal na buhay at makitid na mundo. nag-aalay ito ng karanasan sa iba sa pamamagitan ng detalyado, deskriptibo, at makulay na paraan. sa ganitong pagsusulat, hindi kailangang lantarang magrekomenda ng mga museo, pamilihan, kainan, at tuluyan para sa mga manlalakbay tulad ng ginagawa ng lonely planet at frommer's. maliban na lamang kung ang sanaysay ay kinomisyon ng isang airline magazine o negosyante, o para gawing guidebook. kailangang tandaan na maging tapat sa sarili at sa mga mambabasa. huwag itago ang masasamang karanasan o ang mga delikadong impormasyon sa isang lugar. huwag din namang puto papuri o positibo lamang ang isusulat sa sanaysay. kung puro papuri ang ipinahahayag, magmimistulang patalastas ang akda.
summary, conclusion and recommendation
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: