İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
online ka nga pero hindi ka naman nag rereplay
sohel anda5
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gwapo ka nga pero masungit ka
you are handsome but you are rude
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda ka nga,pero bobo ka naman
maganda ka nga, bobo ka naman
Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mahal ka nga pero naatract naman sa iba
you want but you don't
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda ka nga pero ugali mo naman masama
maganda kanga pangit nmn ugali mo
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinili kahit may nasasaktan na iba pero hindi ko pinasisihan na ikaw ang pinili ko daw alam kng tama ako kaya wag mong sasayangin ang tiwala at pag mamahal ko sayo hindi mo nman hinihingi na ubusin mo ang oras mosa akin dahil na iintidihan kita malayo ka nga pero walang mag babago dun
i chose even if someone else was hurt but i don't regret that you are the one i chose, i know i'm right so don't waste my trust and when i love you you don't ask me to waste my time because i'll understand you you're far away but nothing will change there
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: