İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anak bumaba ka baka mahulog
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baka mahulog ka
baka mahulog ka
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka umakyat baka mahulog ka
don't go up lest you fall
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
baka mahulog ka sa akin
you might fall in love with me
Son Güncelleme: 2020-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mahulog ka sakin ikaw
you might fall for me
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang umakyat sa silya at baka mahulog ka
matulog ka na
Son Güncelleme: 2018-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mahulog ka diyan to bicol
balik nalang ako dyan
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mahulog ka sa iyong sariling patibong
i fell into your snare
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mahulog ka sakin tapos hindi mo sasaluhin
you may have fallen for me.
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag nahulog ka mula sa langit
you mean the whole world to me , so as my hole 🤭
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinadala ka mula sa langit para sa akin
do you need heaven to be a honest person?
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti naman para nakakapag pahinga ka mula sa trabaho
it's good for you to be able to rest
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinahangaan ka mula sa isang distansya dahil idon't want to ruin what we have
admiring you from a distance because idont want to ruin what we have
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang mga bagay na nagbabanta upang paghiwalayin ka mula sa pag-ibig ng diyos, o na pakiramdam na pinaghihiwalay ka na nila?
values
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawa'y mahulog ka sa loob ng isang taong hindi napapagod na mailigtas ka mula sa iyong sariling kaguluhan
may you fall inlove with someone who never gets tired of saving you from your own chaos
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mananalangin tayong magkasama. panginoong diyos, maraming maraming salamat sa lahat ng biyayang walang sawa ninyong ipinagkakaloob sa amin. hindi man kami karapatdapat sa inyong pag mamahal, nariyan pa rin kayo upang kami ay kupkupin. panginoong diyos ,lubos po kaming nagpapakumbaba at humihingi ng kapatawaran mula sa inyo sa lahat ng aming nagawang kasalanan. intensyonal man o hindi, patawarin nyo po kami. linisin nyo po ang aming mga puso at tanggalin nyo ang lahat ng negatibong emosyon na aming kinikimkim... panginoong diyos, itinataas ko po sa inyo ang aking kinabukasan. ituwid nyo ang landas na aking nilalakaran. kayo ang magdesisyon para sa akin. samahan nyo ko sa aking paglalakbay, panginoon. kayo ang mag silbing aking gabay mula ngayon. panginoon, bagamat ako ay makasalanan, marupok sa tukso at madalas mang manghina ang aking pananampalataya, dalangin kong wag nyo akong bitawan. wag nawa kayong magsawa na ako ay samahan. panginoon, kailangan ka ng bayan ko. ibuhos mo ang pagmamahal at pagpapatawad nyo sa mundo. hipuin mo ang bawat isa sa amin na maging instrumento mo para makilala ka ng ibang tao. bigyan mo ang bawat isa sa amin ng sapat na talino upang ihayag ang kadakilaan mo. mahal naming panginoon, hindi kami mapapagod sambahin ka. mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking biyaya mo ay tatanawin kong utang na loob hanggang sa kamatayan ko. mag hari nawa ang pagmamahal na unang nag mula sayo sa buhay ng bawat anak mo na nagbabasa ng panalangin na ito. gamitin mo kami para sa iyong mga plano. gamitin mo kaming instrumento mo para maging daluyan ng pagmamahal at pagpapala mo sa aming mga anak mo. panginoong diyos sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat,sa pangalan ni hesus amen. i challenge all of you, lahat ng naniniwala sa panginoon, to share this post and make this as your status, tulungan nyo akong ihayag ang kanyang kabutihan. dalawang segundo lang naman, kapatid! maraming salamat, pagpalain nawa tayong lahat ng panginoon ������
mananalangin tayong magkasama. panginoong diyos, maraming maraming salamat sa lahat ng biyayang walang sawa ninyong ipinagkakaloob sa amin. hindi man kami karapatdapat sa inyong pag mamahal, nariyan pa rin kayo upang kami ay kupkupin. panginoong diyos ,lubos po kaming nagpapakumbaba at humihingi ng kapatawaran mula sa inyo sa lahat ng aming nagawang kasalanan. intensyonal man o hindi, patawarin nyo po kami. linisin nyo po ang aming mga puso at tanggalin nyo ang lahat ng negatibong emosyon na aming kinikimkim... panginoong diyos, itinataas ko po sa inyo ang aking kinabukasan. ituwid nyo ang landas na aking nilalakaran. kayo ang magdesisyon para sa akin. samahan nyo ko sa aking paglalakbay, panginoon. kayo ang mag silbing aking gabay mula ngayon. panginoon, bagamat ako ay makasalanan, marupok sa tukso at madalas mang manghina ang aking pananampalataya, dalangin kong wag nyo akong bitawan. wag nawa kayong magsawa na ako ay samahan. panginoon, kailangan ka ng bayan ko. ibuhos mo ang pagmamahal at pagpapatawad nyo sa mundo. hipuin mo ang bawat isa sa amin na maging instrumento mo para makilala ka ng ibang tao. bigyan mo ang bawat isa sa amin ng sapat na talino upang ihayag ang kadakilaan mo. mahal naming panginoon, hindi kami mapapagod sambahin ka. mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking biyaya mo ay tatanawin kong utang na loob hanggang sa kamatayan ko. mag hari nawa ang pagmamahal na unang nag mula sayo sa buhay ng bawat anak mo na nagbabasa ng panalangin na ito. gamitin mo kami para sa iyong mga plano. gamitin mo kaming instrumento mo para maging daluyan ng pagmamahal at pagpapala mo sa aming mga anak mo. panginoong diyos sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat,sa pangalan ni hesus amen. i challenge all of you, lahat ng naniniwala sa panginoon, to share this post and make this as your status, tulungan nyo akong ihayag ang kanyang kabutihan. dalawang segundo lang naman, kapatid! maraming salamat, pagpalain nawa tayong lahat ng panginoon ������
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: