İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakit matagal ka mag reply
bakit antagal mo mag reply
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit di ka nag reply sa akin
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana po ay mag reply po kayo sa akin..
your things can't wait long
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi ka mag reply
why don't you reply
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi ka nag chat o kahit reply sa akin
bakit hindi ka naga raply boring mo man ka chat hayop ka
Son Güncelleme: 2022-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngano hindi man ka mag reply oi
ngano dili man ka mo reply oi
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang guto ko na kung gusto ka mag bigay sa akin pera walay kapalit
i do not want to get hurt again
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo nalang ig seen kung hindi ka mag reply para hindi ako umasa na mag reply ka
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit di ka mag chat sa akin palagi pero tandaan mu na mahal kita at hawakan ku ang panagako mu na walang iwanan
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kapal .. hindi ko ginagamit yung anak ko !! kung hindi ka mag bibigau edi wag ka mag chat ikaw tong na ngungulit sa akin !!! bahala ka mag stranslate !!!
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ikukwento ko sa iyo naging buhay ko maniwala ka kaya sa akin, at gugustuhin mo pa kaya ako. marami akong pinagdaanang hirap sa buhay, minsan nga iniisip ko na malas akong tao.. parang feeling miserable ang buhay ko.
if i tell you what my life has become, believe me, and you will still want me. i went through a lot of hardships in life, sometimes i think i'm an unlucky person .. my life seems to be feeling miserable.
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: