İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dadalo sa
attend the baptism
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
despiras sa fiesta
despise the feast
Son Güncelleme: 2018-04-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
panalangin para sa fiesta
prayers for fiesta
Son Güncelleme: 2016-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa libing ng lola
w
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa binyag ng pamangkin
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa kasal ng pamangkin ko
going to my niece's wedding
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa kamag-anak na libing
will attend to my aunt funeral
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa burol ng namatay kong lolo
going to the grave of my dead grandfather
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa kasal ng kapatid kong babae
dadalo sa kasal ng kaptid
Son Güncelleme: 2023-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadalo sa kasal ng aking anak na babae
will attend the wedding
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay dadalo sa recognation day ng dalawa kong anak
i'm going to celebrate my son's birthday.
Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay dadalo sa lamay ng aking mga kapatid.
wake
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay dadalo sa kasal ng pamangkin ko sa december 21 sa probinsya
i will be attending my niece's wedding on december 21 in the province
Son Güncelleme: 2022-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si maria clara o maria clara de los santos y alba, ang kaisa-isang anak nina don santiago de los santos at doña pia alba. ang aking pangalan ay nabuo bilang pagbibigay unlak sa birhen de salambaw at kay santa clara. pinaniniwalaang nabuo ako dahil sa pagsayaw ng aking inang si doña pia sa fiesta ng obando ngunit lingid sa kaalaman ng lahat, ang aking totoong ama ay si padre damaso. mukhang europeo daw ako ngunit ipinagpalagay ng lahat na dahil lamang ito sa paglilihi ng aking ina. simula noong akoy 14 taong gulang, nanirahan nanirahan na ako loob ng pitong taon sa beaterio upang tumanggap ng mga turong banal. ako ang kasintahan nicrisostomo ibarra. sapagkat tutol ang aking amang si padre damaso kay ibarra, ako ay ipinagkasunduang magpakasal sa isang kastilang si linares. lubhang nalungkot ako sa desisyong ito kung kaya't pinili kong pumasok sa kumbento at magmongha.
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: