İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakuhanan ko ng litrato ang iyong mga magagandang inyong mga ngiti
i like your smile
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pumunta si pedro dito sa kampo para kunan ng litrato ang mga bilang
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipadeliver ba ninyo ngayong araw ang mga items?
ipadeliver ko na ba?
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
minsan kinukunan ko ng litrato ang mga tao, at minsan kinukunan ko ng litrato ang mga hayop.
sometimes, i take a lot of pictures of people, and sometimes, i take a lot of pictures of animals.
Son Güncelleme: 2014-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take note: bawal mag message sa gc nato para hnd matabunan ang mga items. seen lang dapat.
take note: it is forbidden to message our gc to cover the items. seen lang dapat.
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinawag si r4 ni ms vanessa para pakuhanan ng litrato ang tumatagas na tubig sa bubong malapit sa fire exit ng second floor
nag leak na tubig sa roof near fire exit sa 2nd floor
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinunan ko ng litrato ang kanyang id dahil halos araw araw nalang siya sinisita na hubarin ang kanyang sombrero sa tuwing lalabas siya sa lobby at papasok sa walk through.
i took a picture of her id because she was almost daily required to take off her hat every time she walked through the lobby and into the walk through.
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naniniwala siyang mahalagang makunan ng our planet tv ang mga kaganapan sa naturang kilos-protesta, dahilan upang dumulog siya sa korte upang humingi ng permiso na makaakyat sa rooftop ng gusali.
shirashi is a well known journalist who has received awards from japanese women in radio and television, and the japan congress of journalists.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
malagasy residents were posting facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and sms.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: