İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil sa iyo, masaya ako
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dahil sa karupokan ko . naging tanga ako
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Son Güncelleme: 2020-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa iyo nawala pagod ko
i give you life
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa lagnat
due to fever
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
feeling laging ngumiti dahil sa iyo
feeling always smile because of you
Son Güncelleme: 2019-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matapang ako pero iyakin
i'm brave
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa kanyang trabaho
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Son Güncelleme: 2019-09-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sana maging matapang ako tulad mo
i wish i could be like you
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang dahil sa covid 19 naging isang kahig,isang tuka ang buang mamamayan.
nang dahil sa covid-19 naging isang kahig isang tuka ang buong mamamayan
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
may utang ako sa iyo dahil sa tsokolate
i owe you one
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naging palaka ang prinsipe dahil sa mahiya.
the prince was turned by magic into a frog.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naging matagumpay siya dahil sa kanyang pag uugali
naging matagumpay
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tubig ay naging kulay dilaw dahil sa sachet ng powdered juice
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: