Şunu aradınız:: dahil sa kanilang pabayaan sa kanilang ... (Tagalogca - İngilizce)

dahil sa kanilang kasuotan
english

siya ay sumasayaw dahil sa kanilang relihiyon
siya ay sumasayaw dahil sa kanilang relihiyon

kaya pala iniiwasan sila dahil sa kanilang sakit
so they are avoided because of their disease

ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment

sa kanilang lahat.
to all of them

tungkol sa kanilang ares
about their ares

dahil tumulong siya sa paghahakot ng mga gamit para sa kanilang bagong bahay
because he helped haul supplies for their new home

si pablo ay napapasalamat sa mga taga filipos dahil sa kanilang pag alaala sa kangya sa pamamagitan ng pagbibigay
si paul ay natuto ng makuntinto kung ano meron sa buhay nya

agarang pagtugon sa kanilang kagustuhan
immediate response

sa aking mga ninono dahil sa kanilang nakita nilang kung paano ang pagsabug ang mayon
to my nino gahil as they saw how to blast the mayon

hindi kailanman nagmamalasakit sa kanilang ginagawa
never care for what they say

sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,

hindi ako nasasabik sa darating na halalan sa 2010, dahil hindi ako kuntento sa mga kandidato at sa kanilang mga nagawa.
this 2010 election, i am not that excited about it because i am not satisfied with the candidates and their portfolios.

isinulat ito sa filipino dahil napag - alamang matatas sa wika ang mga respondente, bukod sa kanilang katutubong diyalekto.
it was written in filipino because the respondents were found to be fluent in the language, apart from their native dialect.

si ann ay nagmamadaling nagalakad papunta sa kanilang paaralan dahil late na siya
and ann walks to

inilalarawan ni torran kung paano medyo nakakasigurado ang mga mag-aaral sa batas sa kanilang ginagawa at kung paano nila ito ginagawa dahil sa kani-kanilang kaalaman sa batas
however, such confidence can be overbearing at times. torran had a difficult time dealing with external influences such as allegiance, conscience, and doubts, as shown by the film itself.

mga katangiang hindi nila nabasa tungkol sa kanilang sarili dahil hindi nila binabasa ang bibliya
qualities that they never read about for themselves because they don't read the bible