İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil siya ang dahilan
dahilan
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil siya ang nagpapaaral sakin
because he is preaching to me in
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpapasalamat ako dahil siya ang naging mama ko
i'm thankful because he was my mom
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil siya ang nag paaral sakin at siya din ang nag papasaya sakin
the one who makes me happy
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sang - ayon ako kay maria dahil siya ang naging dahilan ng pagkawasak ng itlog ng ibon.
i agree with mary because he caused the destruction of a bird's egg.
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano mang utos ng aking supervisor ay kailangan kung sundin dahil siya ang aking supervisor
ano mang utos ng aking supervisor ay
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niririspeto ko ang aking kapatid dahil siya ang pinaka matanda sa amin at higit sa lahatsiya ang aking pinakamamahal na kapatid at kung may problema siya katabi niya ako
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon dahil siya ang gumagabay sakin kung saan man ako ngayon at maraming maraming salamat sa lahat ng walang sawang tumulong at sumuporta sakin kung wala kayu hindi ko makakamit ito.
first of all i am thankful to the lord because he is the one who guides me wherever i am now and many many thanks to all who tirelessly helped and supported me without you i would not have achieved this.
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pamilya ang aking lakas sila ang aking inspiration at higit sa lahat ang panginoong dios dahil siya ang aking nalalapitan kapag akoy malungkot at nawawalan na ng pag asa sa buhay
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bilang isang professional na sports they gives a kagamitan para panlaban sa panahong pandemia ay kailangan niyang protektahan ang kanyang players dahil siya ang nagsilbing leadership at mamimigay siya ng mask, alcohol at gloves para maiwasan ang sakit na covid 19.
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang una kong ililigtas ay ang aking ina, sapagkat hindi na ako makakahanap ng magulang na katulad niya at mas nanaisin kong iligtas siya dahil siya ang dahilan kung bakit ako narito sa mundo.
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dahil sa pusa ay isang matalinong hayop na madaling makagawa ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit na may isang tao siya upang mabuhay siya, ang pusa ay mabilis na tumatakbo, maingat ang pagkakatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya kong buhain ang sarili. ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
dahil ang pusa ay isang matalinong hayop madaling makahanap ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit mag isa man siya ay kaya niyang mabuhay, ang pusa ay mabilis tumakbo, maingat ang pagkatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya ko din buhain ang sarili ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa napilitan kaming iuwi nalang si mama sa bahay dahil wala na kaming perang pampaospital. napilitan akong magtrabaho habang nagaaral para matustusan ang pagaaral ko at pangangailangan namin sa araw araw. hanggang sa dumating ang araw dec. 11 2017 , namatay ang nanay ko , parang gumuho ang mundo ko dahil siya lang ang lakas at inspirasyon ko. hanggang sa nag asawa ako siya ang nagbibigay ng mga pangangailangan ko sa pagkain at sa pag aaral. siguro para sa akin kung hindi siya dumating s
until we were forced to just bring mama home because we no longer had hospital money. i was forced to work while studying to provide for my education and our daily needs. until the day comes dec. 11 2017, my mother died, my world seemed to collapse because she was my only strength and inspiration. until i got married he provided for my food and education needs. maybe for me if he did not come s
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumagawa ang beeyetea corporation ng katad na sapatos at mga gawa ng tao na produktong gawa sa katad tulad ng mga pitaka. ito ay naandar sa huling 15 taon. kasama sa regular na kliyente nito ang mga pangunahing department store at shopping mall at mga nangungunang tagagawa ng sapatos at gumagawa ng pitaka kamakailan lamang, nakaranas si beeyetea ng malaking paglilipat ng lakas ng tao na may 20% ng kabuuang bilang ng paglilipat ng empleyado sa isang bagong kumpanya ng pagmamanupaktura ng sapatos. nagdulot ito ng demotivasyon sa mga natitirang empleyado. kaya, beeyete
beeyetea corporation manufactures leather shoes and synthetic leather products such as wallets. it has been in operation for the last 15 years. its regular clients include the country's major department stores and shopping malls and leading shoe manufacturers and wallet makers recently, beeyetea experienced great manpower turnover with 20% of its total number of employee’s transferring to a new shoe manufacturing company. this triggered demotivation among the remaining employees. thus, beeyete
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: