İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maghukay ng lupa
dig the ground
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghukay ng malalim
i take a deep breath
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat marunong kang bumuo ng mga null
marunong kang bumuo ng mga null
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsimula maghukay ng lupa
start digging the ground
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghukay ng dalawang hukay
dig the ground
Son Güncelleme: 2019-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghukay ng lupa para sa halaman
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang dapat ang pisikal na pangangailangan ng mga pasyente
it just shouldn't
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ipadala ng mga magulang ang kanilang mga anak sa paaralan
parents ought to send their children to school
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat maglaman ang password ng mga espesyal na character / s
password must contain special character/s
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat na pinagkukuskos ang mga kamay sa lahat ng mga bahagi nito.
hands should be rubbed together with digits interlocking.
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
listahan ng mga gamot na dapat ng bibilhin
shopping list
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bawat sisidlan ay dapat gumamit ng lahat ng mga paraan ng avilables
every vessel shall use all avilables means
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay dapat makatulong ang pag bebenta ng veggiballs para maayos ang kita ng mga organisasyon
to increase profits
Son Güncelleme: 2019-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni hindi dapat ipagkait sa sinumang tao ang pantay na proteksyon ng mga batas.
more remarkably, 5 women made it to the top 10 including valedictorian cadet first class gemalyn deocares sugui. it will only be the 6th time that a woman graduates at the top of her class since the pma started accepting women in 1993.
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaking tulong ito sa hanay ng ating mga bumbero pero dapat magkaroon ng mga training
this is a great help to our firefighters
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaking puntos at usapin at dapat unawain ng mga pasehero ang bagay na ito at kung babaliwalain nila
when it comes to the disregard of passengers
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo dapat ang lahat ng sa lahat ng sulok ng inyong trabaho at mga gianagawa ng mga kasamahan sa trabaho
you should know everything in every corner of your work and that of co-workers
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tao ay hindi dapat maging alipin ng mga kagustuhan ng diyos bilang masuwerte ngunit may katibayan na mga nilalang
human beings were not to be slaves to god's wishes as fortunate but fettered creatures
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ibanned na ang lahat ng baril sa america rifle man o pistol ang magkaroon din dapat ng mga police sa probinsya ng america
all firearms in the united states should be banned, whether rifle or pistol.
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: