İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang ating mundo ay walang kantay
incomparable, incomparable
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming sinungaling dito sa mundo
sinungaling
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mundo ay walang kaguluhan at magiging payapa
walang kaguluhan
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pera ang nagpapa ikot dito sa mundo
money makes the world go round
Son Güncelleme: 2020-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng tao sa mundo ay nagbabago
everyone is changing
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang tao sa mundo
there is no perfect human in the world
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang saysay ang mabuhay dito sa mundo kong ikaw ay isang bilanggo
it makes no sense to live here on earth
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Son Güncelleme: 2019-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
lahat naman ng problema madramang na tin
Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
walang kamuwang muwang sa mundo
walang kamuwang muwang sa mundo
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang acting magulang ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay dito sa mundo
to our parents
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang bagay ang hindi natutunan sa mundo
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinakamasamang pakiramdam sa mundo ay ang malaman mong nasanay ka na at tanggap
don't be afraid to take risks either you win or you learn.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
Referans:
mahal ko ang pagiging isang mommy higit sa anumang bagay dito sa mundo
i love being a mommy more than anything else
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon, kalahati ng 7 bilyong naninirahan sa mundo ay nakatira sa mga lungsod.
today, over half of the world's 7 billion inhabitants live in cities.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami pa syang gagawin dito sa mundo to at madami din syang pangarap na matutupad
marami pa syang gagawin dito sa mundong to at marami rin syang pangarap na matutupad
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang pagkain dito sa bahay
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: