İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doon ka
there you are
Son Güncelleme: 2024-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi ka bagay kainggitan
kainggitan
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doon ka magiging
you'll be
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doon ka nga magtrabaho!
go work someplace else!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doon ka na sa kanya
you are already with him
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doon ka puwedeng magsimula.
that will help get you started.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang doon ka na lang
just up there
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at doon ka na ma stress
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sakit doon ka sa ilang minuto
i’ll be there in a few minutes
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ko sa iyo, doon ka lang sa loob.
i told you to hide.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi ka na lang nasa kanila kaya doon ka na tumira
who lived there with them.
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kung saan masaya, doon ka! kung nasasaktan ka na, tama na!
stay happy forever
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa mo lang akong tanga binigay ko sayo gusto mo pero pinag lalaruan mo lang ako sige saan ka masaya doon ka
you just make me stupid i gave you what you want but you just play with me i'm going where you're happy
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga pagsubok na di mo malagpasan doon ka unti unting natototo mahirap o madali hanapin ang tamang paraan para maabot ang tugatog ng tagumpay
trials that you can't pass there you are gradually losing it hard or easy to find the right way to reach the peak of success
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka umalis ka nga sa dinadaanan namin tabi
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka ka umalis sa dinadaanan namin tabi
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan ka mahina, doon ka titirahin ng kaaway, pero alam ng diyos kung saan ka naman mahina, doon ka naman niya palalakasin
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas magandang bisitahin ang mga kabundukan or forest,dahil mas magandang tingnan sa mga mata at malinaw sa ating kaisipan.kay sa doon ka sa city or mga beach
mas magandang bisitahin ang mga kabundukan or forest dahil mas magandang tingnan sa mga mat at malinaw sa ating mga kaisipan,kay sa doon ka sa city or mg beach
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paghigugma (loving) ilonggo tula ang paghigugma isa ka matahom na tinaga kung ikaw ay nagmamahal kaangay mo para sa isang bata bata na maliit na wala ng problema kundi kalipayan lang mahibi man kaunti ngunit wala talagang pag-asa ang kalain sang ibig sabihin ng malipatan dahil sa pag-ibig na mayroon lamang ang gaka dumduman kung mahal ko tinguhaan ko gid nga ang akon ginahigugma hindi maglakat palayo sa akon kag hindi ko maghimo sang isa ka bagay kung ano ang gusto kong magmahal magmahal sa amin.
ang paghigugma (loving) ilonggo poem ang paghigugma isa ka matahom nga tinaga kung ikaw nagahigugma kaangay mo ang isa ka bata bata nga gamay nga wala sang problema kundi kalipayan lang mahibi man gamay pero wala gid gadugay ang kalain sang buot dasig malipatan kay ang paghigugmaanay lamang ang gaka dumduman kung ako magahigugma tinguhaan ko gid nga ang akon ginahigugma indi maglakat palayo sa akon kag indi man ko maghimo sang isa ka butang nga ang akon hingugma magapalayo maghigugmaanay kita
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: