İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magpakasal ka na sa babae na gusto mo
get married to the woman you want
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dyan ka na sa kabit mo
you're already on your toes
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dyan ka na
there you go
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtagalog ka na lng kaya
why don't you speak in tagalog?
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padala mo na lng sa akin
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakasinungaling mo talaga,,sabi mo lalaki ka un pala babae ka tama ang sabi ko di ba na babae,,manloloko ka talaga
napakasinungaling mo talaga,,sabi mo lalaki ka un pala babae ka tama ang sabi ko di ba na babae,,manloloko ka talaga
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag aral ka na lng nang mabuti
do not blame yourself
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kulng na lng sa pag palangga ko.
kulng lng na sa pag palangga ko
Son Güncelleme: 2022-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humanap ka na lng ng iba in english
find someone else in english
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit may problema idaan na lng sa tawa
kahit may problema idaan na lng sa tawa selfie lang
Son Güncelleme: 2017-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
Son Güncelleme: 2020-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkakasyahin ko na lng yung pera na makukuha tas yung kulang ibibigay ko sa mga rep na ok lng sa monday makuha ang paychecks
fit me
Son Güncelleme: 2024-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang dahil lang sa di ko nagawa yung gusto mo magagalit ka sa akin ibig sabihin di mo talaga ko gusto nakakasakit ka na sige kung dyan ka masaya ok panalo ka na ayoko na magmahal pare pareho lang kayo
ok
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cge pag my problima ka savihin mo lng sa akin.matulog ka na ang bata mo pa para mag puyat masisira ang ganda mo
cge pag my problima ka savihin mo lng sa akin. matulog ka na ang bata mo pa para mag puyat masisira ang ganda mo
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hello, nka move on na ako sayo pero balik ka ha?? kapag pakiramdam momg wlang tumatanggap sayu sna maalala mo ako na tinanggap ka nang buong-buo.katulad ng sinabi ko noon mahl kita maging sino ka mn.ayos lng dn nmn ako kaht hnd ka na bumalik.basta sa tuwing naramdaman mong wla kng kakampo sa mundo huwag kng mahihiya lumapit sakn. palagi kang mah espasyo dito sa puso ko na wlang pwedeng pumalit. sana bumalik. yung closeness natin ksi namimiss na tagala kita. handa na akong magsettle as a friend na lng if that's what it takes para maging parte ulit ng buhay mo. jo, ayos lng sa akin kaht hnd na ako yung gusto mong makasama sa mga pangarap mo. makita ko lng na masaya at nag-iimprove as a. person masaya na rin ako palagi hnd mo mn ramdam pero tinatanaw pa rin kita mula sa malayu at tahimik na pumapalakpak sa mga nararating mo sa buhay. palagi kang meron ako na proud sayu
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: