İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asan ka sa pakistan
baby katulad ka rin na nang ibang mga lalaki sa ibang bansa na manlolo pumapatay nang ta ka wa nila tao
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga anyong lupa sa pakistan
seems to be land in pakistan
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naa paka sa pakistan ron nag poyu
nai paka sa pakistan ron nag poyu to
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga kasuotan ng mga tao sa pakistan
clothing people in pakistan
Son Güncelleme: 2018-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saan na lugar ka nakatira sa pakistan
no matter where you live
Son Güncelleme: 2019-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slogan tungkol sa mga kababaihan sa karahasan
slogan about violence women
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry sir wala pa pala kami branch sa pakistan
sorry sir i can't do it again
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang tawag sa mga tao sa pakistan na babae
ano ang tawag sa mga tao sa pakistan
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
"an egyptian woman has the right to walk freely"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pilipinas: pag-alalay sa kababaihan sa pagdadalantao at pagiging ina
philippines: supporting women through pregnancy and motherhood · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakistan: isyu ng pagpatay sa 5 kababaihan sa kohistan, naging masalimuot
pakistan: the kohistan story of honor killing of 5 girls gets complicated · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas
pregnancy and prisons: women's health and rights behind bars · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
according to figures coming from the egyptian ministry of interior, as many as 4 million women in the country do not have national identity cards.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming mga nagdadalantao sa buong mundo ang hindi nakakatanggap ng kahit na anong atensyong medikal. dapat bang magkaroon ng mga pagkilos para mapagaan ang buhay ng mga kababaihan sa loob ng bilangguan?
with pregnant women around the world not receiving health care of any sort, should additional efforts be made to benefit women who are in prison?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ideolohiya ng kasarian ay tumutukoy sa saloobin hinggil sa angkop na karapatan at mga tungkulin at responsibilidad ng mga kalalakihan at kababaihan sa lipunan halimbawa, ang mga kalalakihan bilang mga breadwinners at kababaihan para sa pagiging home makers.
gender ideology refers to attitude regarding the suitable roles right and responsibilities of men and women in society for instance men as breadwinners and women for being home makers
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi ito karaniwang naipapasa mula sa ina patungo sa nabubuong sanggol kaya kinakailangan ang karagdagang pananaliksik upang malaman kung ang virus ay tumawid sa placenta o kung ang mga placenta ng mga kababaihan sa pag-aaral ay nasira o hindi normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.
a protest was held in cairo's nasr city on july 4 by young egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang hindu na pagsasanay ng mass self immolation ng mga kababaihan, sa indian subcontinent, upang maiwasan ang pagkuha, pag - alipin at panggagahasa ng mga mananakop na muslim, kapag nakaharap sa ilang pagkatalo sa panahon ng digmaan.
a hindu practice of mass self immolation by women, in the indian subcontinent, to avoid capture, enslavement and rape by muslim invaders, when facing certain defeat during a war.
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito ang kanilang apela: @million_id: ang layon ng aming pagkilos online ay hindi para sa mga kababaihan sa kanayunan, kundi para ipalaganap ang ganitong kaalaman sa mga middle at upper class.
and here's how they frame their appeal to netizens: @million_id: the goal of our presence online is not the reach the women in villages, but to raise awareness about the campaign among middle and upper class.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: