İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ano ang english ng mga tao
ano ang english ng mga tao
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong huluhin ang mga masasamang loob na tao
evil-hearted people
Son Güncelleme: 2022-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumiit ang porsyento ng mga masasamang loob
english
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english ng mga awit sa bible
mga awit
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang utang na loob na tao
walang utang na loob
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong english ng best wala akong pki alam kong sino man yan na tao manloloko nmn sila
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang english ng kung pano dumistansha ng mga bagay in motion
english
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kailanman maliitin ang kapangyarihan ng mga hangal na tao sa isang grupo
never underestimate the power of stupid people in a group
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang occidental na tao sa paghahanap ng mga halaga ng tao
the occidental man in search of human values
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga pantas na tao ay nagsasabi lamang ng mga hangal na nagmamadali
wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you shall i stay?
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon
homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga kamelyo na ito ay nagsisilbi bilang isang mahalagang kasangkapan para sa transportasyon pati na rin ang pangunahing mapagkukunan ng mga produktong karne, gatas, katad at lana para sa mga lokal na tao.
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romespito ako sa mga matatanda sa akin pakala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw ng mga kwentong walang katotohanan
gumagalang ako sa mga matatanda sa akin pala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw mga mga kwentong walang latotohan
Son Güncelleme: 2021-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagtutol sa sekswal ay tumutukoy sa paggamot at pang - unawa ng babae bilang mas maraming mga bagay. sa prosesong ito ang objectified na tao ay nagiging sa mga mata ng mga tagamasid ng isang sa katawan ng tao
sexual objectification refers to the treatment and perception of woman as more objects. in this process the objectified person becomes in the eyes of observers an in human body
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa china, nagkaroon ng mga insidente ng mga dayuhan na tinanggihang bigyan ng kwarto ng mga kawani ng hotel, at mga dayuhang residente, lalo na ang mga itim na tao, na sinisipa palabas ng kanilang mga silid sa maikling paunawa ng kanilang mga kasero.
in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay tumutukoy sa lifelong proseso ng pag-aaral at pagkuha ng mga kasanayan na kinakailangan para sa pamumuhay ng tao. nagsimula ito mula sa kapanganakan at nagtatapos sa kamatayan. ito ay isang lifelong karanasan sa lipunan kung saan ang mga indibidwal ay nagpapaunlad ng kanilang potensyal na tao at natututunan ang kanilang kultura.
refers to the lifelong process of learning and acquisition of skills necessary for human living. it start from birth and ends in death. it is a lifelong social experience by which individuals develop their human potencial and learn pattern of their culture.
Son Güncelleme: 2017-12-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inirekomenda ng who na magsuot na lang ng mga maskara ang malulusog na tao kung nasa mataas silang panganib, tulad ng mga taong nag-aalaga sa isang taong may covid-19, kahit kinikilala rin nila na ang pagsuot ng mga maskara ay maaaring makatulong sa mga tao na makaiwas na hawakan ang kanilang mukha.
the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iba't ibang mga data ay nakolekta at pinagsama sa isang pahina habang nakumpleto ng mga mananaliksik ang talakayan. ipinapakita nito na ang buhay ng mga napakataba na tao sa davao city ay hindi naging mabuti ngunit nalaman ng mga mananaliksik na ang mga respondente ay nakakahanap ng mga paraan upang mabawasan ang kanilang timbang upang tanggapin ng lipunan. ito ay nagtatapos na ang mga nabubuhay na karanasan ng mga kalahok ay hindi mas mahusay kaysa sa mga normal na tao ngunit may posibilidad na maging mas masaya kaysa sa iba.
various data’s are collected and compiled in a page as the researchers complete with the discussion. it shows that the lives of obese people in davao city hasn't been good but researchers found out that the respondents are finding ways to lessen their weight to be socially accepted. it concludes that lived experiences of the participants aren't as better as normal people but tend to be happier than the others.
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: