İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ito ang lumalabas
ito yung lumalabas
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yaan lang ang lumalabas
yan nag lumalabas
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganito ang gagawin ko
this is what you will do
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ganito ang ginagawa natin
this is how
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ganito ang inaasahan ko
i didn't expect
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
okay, ganito ang gagawin natin.
okay, here's what we are going to do.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit ganito ang sitwasyon naten
even if this is the situation natin
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ganito ang mga nangyayari sa buhay ko
bakit ganito ang nangyayari sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang mahihinuha mo kapag ganito ang panahon?
what can you infer the weather is like
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naalala ko noon, ganito ang itsura ng aking kuko
i remember when we were
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong bang meron sayo bakit nababaliw ako bakit nga ba ganito ang nararamdaman ko napapanaginipan lagi kita
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi nakadiretso yung tuhod po. bend siya po. ganito ang tamang tayo at huwag nakasobrang ganito.
the knee did not go straight. bend him. this is the right thing to do and it does not matter.
Son Güncelleme: 2018-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: