İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Son Güncelleme: 2019-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba talaga tayo?
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito talaga ang buhay nakakapagod
kastoy nga talaga ti biyagen makapabannog
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sino ba talaga tayo
who really is
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinahamon niya talaga tayo.
he's taunting us.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito talaga tayo nag uusap
nag aaway kami ng sarili ko
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito talaga ako. kapag nakasama mo ako
kahit na busy ka. okay lang sakin na hindi mo ako kausapin kasi naiintindihan ko pero gusto ko sweet parin tyo nakadikit parin ako sayo kahit may ginagawa ka.
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
ganito talaga ako dahil mahal kita
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doon tayo sa mahal talaga tayo
we are there for the one we really love
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
siguro hindi talaga tayo ang kapanipaniwala
maybe we're not really meant to be
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayusin mo kong anong araw ba talaga tayo
ayusin mo kong anong araw ba talaga tayo
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung iisipin natin isa lang ang totong rason hindi pa natin alam kung sino talaga tayo
i blame myself for his death
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo .. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa't isa
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo.. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa isa
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
didn't expect na umabot tayo ng isang 1 year..alam mo noong first day of our relationship naiisip ko na magtatagal ba talaga tayo kasi that time i'm really not good in english kasi,hindi rin ako marunong makig usap you know sense of humor i don't have that kind of behavior..i was afraid na baka you will get bored of me pag nagtagal tayo, it was funny to think right but that's the truth. days and months pass by marami tayong na pagdaanan na sakit at hirap at diyan ako bilib sayo kasi sa kabila nang lahat ng nagawa ko sayo hindi ka parin sumusuko at hindi mo parin ako iniwan and thanks for that..kung hindi dahil siguro sa iyo hindi ako maka survive sa pag aaral ko dito..kasi you know na kapag nahihirapan talaga ako nandiyan ka lage para tulungan at suportahan ako,, your was there to cheer up of me and make me.smile when i was so down to myself..you know i'm so blessed and thankful to god kasi nakilala kita at hindi ko rin pinagsisihan na ikaw ang pinili kung mamahalin..god is full of surprises and i'm speechless
i didn't expect that will happen
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: