İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mawala sa mahal mo
i want you to see what you lost
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pag malayo ka sa mga mahal mo
mahirap pag malayo ka sa minamahal mo
Son Güncelleme: 2024-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag kang manloko sa mahal mo
don't cheat
Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matamis na mensahe sa mahal mo
sweet message of love
Son Güncelleme: 2015-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas mahal kita kaysa sa mahal mo
more than i do
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero mas mahal kita kesa sa mahal mo ako
but i love you more than heesan
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matamis na mensahe sa mahal mo long message
sweet message to you love long message
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maikling balagtasan tungkol sa mahal mo o mahal ako
short poetic about love or love me
Son Güncelleme: 2015-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong gagawin mo kung papipiliin ka, ang mahal mo o ang lolo mo na ayaw sa mahal mo
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong mahal mo ako at nagmamalasakit ka sa akin
i hurts you lot sorry for that baby
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong may crush ka sa mahal ko at alam kurin na crush kadin niya wag kayung mag alala lalayu ako para sa mahal ko jk
i know you have a crush on my love
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit sino ang mangyari tandaan mo nandito lang ako lagi pasensya sa manlang tayo umabot sa birthday mo.pero lagi mong tatanda na mag alala ka lagi akong masaya para sa mahal mo bago
kahit ano man ang mangyari tandaan mo nandito lang ako lagi pasensya di manlang tayo umabot sa birthday mo.pero lagi mong tatandan na mag iingat ka lagi masaya ako para sainyo ng bago mo
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagtitiyaga at pagsisikap mo lang makakamtan ang iyong mga inaaasam na mga pangarap bastat manalig ka lang sa may kapal at sa iyong sarili din na ang lahat ng paghihirap na ito ay ginagawa mo para sa mahal mo sa buhay at maging sa iyong sarili rin
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paalam sayo sana magpakatatag ka alam naming hindi kapa handa dahil marami ka pang obligasyon at pangarap sa mahal mo sa buhay napakasakit tlga para samin na bigla ka ng mawawala napakarami mo ng matulungan at maraming nagmamahal sayo mahal na mahal ka namin let dito ka parin sa puso namin habang nabubuhay kami god bless u let
goodbye to you
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: