İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gumagapang na damo sa bakod
creeping grass on the fence
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumagapang na bata
creeping child
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumagapang na halaman
creeping plant
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balag ng gumagapang na gulay
container of creeping vegetables
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bel’ na apoy masakit ged sa mata
Son Güncelleme: 2023-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoy sa impiyerno
hand in hand
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoy sa malamig na gabi
cold night
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patayin ang apoy sa kandila
english
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoy sa abo, luha sa ngiti,
flames to ashes , tears to smiles,
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang bumuo ng apoy sa tagalog
day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. it was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch. it was nine o'clock. there was no sun nor hint of sun, though there was not a cloud in the sky. it was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun. this fact did not worry the man. he was used to the lack of sun. it had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky- line and dip immediately from view.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaman ang lakas ng apoy sa kalan
slow down the stove
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang ibig sabihin ng tulong panatilihin ang mga digmaan ng apoy sa ilalim ng kontrol
ano ang ibig sabihin ng help keep flame wars under control
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na ang isang basang-basa kahoy ay magpapaningas kapag nakalagay malapit sa mainit na apoy
even a drenched wood will kindle when placed near hot fire
Son Güncelleme: 2016-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong mayo 28, 2012, nilamon ng nangangalit na apoy ang villaggio mall sa doha, qatar, na ikinasawi ng 19 katao, kabilang na ang 13 batang paslit.
on may 28, 2012, a fire broke out at doha's villaggio mall, leaving 19 dead, 13 of whom were children. another 17 were injured.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasabar bawi d'n ko salakaw a gawil sii kano rank badun sold legit pun herabe duroma hental maranao-maguindanao kadukalan saya way ba akie.. giya mga admin say n salakaw ka mga tekew mga scammer giyuto masososwa ta kena mambo yabo tao saya pengnin nginin ko oh mambo pedtalimbut ako niyan na apoy sa alongan apoy s uriyan
kasabar bawi d'n ko salakaw a gawil sii kano rank badun sold legit pun herabe duroma hental maranao-maguindanao kadukalan saya way ba akie.. giya mga admin say n salakaw ka mga tekew mga scammer giyuto masososwa ta kena mambo yabo tao saya pengnin nginin ko oh mambo pedtalimbut ako niyan na apoy sa alongan apoy s uriyan
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: