İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gumamit ng tema para sa mga chat room.
use theme for chat rooms
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
use notification sounds
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
play a sound for outgoing messages
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
play a sound for incoming messages
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
play a sound for new conversations
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi ka dapat gumamit ng computer upang makapinsala sa mga tao
thou shall not appropriate others people's intellectual output
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumamit ng mga salitang hindi naka-unlock sa panahon ng pagbabasa ng kwento sa mga makahulugang konteksto.
use words unlocked during story reading in meaningful contexts.
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakalaan sa mga tauhan ang karapatang gumamit ng kanilang sariling paghuhusga anuman ang anumang mga patakaran
staffs reserve the right to use their own discretion regardless of any rules
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tawagan o i text o gumamit ng google meet upang mapaliwanagan ng maayos at magabayan ang mag aaral sa pagsagot sa mga learning tasks.
call or text or use google meet to properly explain and guide the student in answering the learning tasks.
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
. sinabi niya: na gumamit ng mga seatbelt sa mga kotse dahil hindi sila sapat, o upang pumunta sa mga teatro o lektura sa unibersidad dahil ang mga upuan ay napakaliit.
participated 1 expressed her feelings of being discriminated. she said:
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga istasyon ng gasolina/gas, gumamit ng mga guwantes o punasan ang hawakan gamit ang isang pang-disimpekta na pamunas kung magagawa mo.
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamitin ang module na may pag-iingat. huwag kang maglagay ng hindi kinakailangang mga marka / s sa anumang bahagi ng module. gumamit ng isang hiwalay na sheet ng papel sa pagsagot sa mga pagsasanay.
use the module with care.do you not put unnecessary mark/s on any part of the module.use a separate sheet of paper in answing the exercises.
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga umaangkop na disenyo sa loob ng nagpapatuloy na mga klinikal na pagsubok sa antas ii-iii sa mga kandidatong therapeutics ay maaaring magpaikli sa mga tagal ng pagsubok at gumamit ng mas kaunting mga pasyente, posibleng magpapabilis ng mga pagpapasya para sa maagang pagwawakas o tagumpay, at pagkoordina ng mga pagbabago sa disenyo para sa isang partikular na pagsubok sa buong mga internasyonal na lokasyon nito.
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang list ng schindler ay isang napaka-emosyonal na pelikula na mapapanood dahil sa mas maraming bilang ng mga mataas at lows sa kuwento. sa mga naunang mga eksena, maaaring mapahanga ang isa sa kakayahan ni oskar schindler na mapang-akit ang mga tao ngunit sa parehong oras ay naiinis pa rin sa pamamagitan ng kanyang mga pagtatangka na gumamit ng hudyo alipin para sa kanyang mga pabrika dahil lamang ito ay mas mura kaysa sa mga pole.
the schindler’s list was a very emotional movie to watch due to the sheer number of highs and lows in the story. in the earlier scenes, one might be impressed by oskar schindler’s ability to charm people but at the same time still be disgusted by his attempts at using jewish slave labor for his factories just because it was cheaper than the poles.
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga mananaliksik ay gumamit ng isang husay na paliwanag na disenyo para sa pag-aaral na ito. ang uri ng pananaliksik na ito, ang qualitative research ay gumagamit ng data gamit ang paggamit at anyo ng mga salita sa halip na gumamit ng numero o impormasyon ayon sa numero. nilalayon nitong magbigay ng mga paliwanag tungkol sa mga phenomena sa pamamagitan ng mga nakaranas na karanasan at pakikibaka na nakatagpo ng iba't ibang mga indibidwal batay sa kanilang sariling kaalaman tungkol sa nasabing mga kababalaghan.
the researchers used a qualitative explanatory design for this study. this type of research, qualitative research uses data with the use and form of words instead of using numbers or numerical information. it seeks to give explanations regarding the phenomena through lived experiences and struggles encountered by different individuals based on their own knowledge about the said phenomena.
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: