İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nagsulat nang masama
from the evil.
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsalitaan mo ako nang masama
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumingin sa kanya nang masama
look at her badly
Son Güncelleme: 2017-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako gumawa nang mali ikaw yon
you didn't do it
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ko gumawa nang mga gawaing bahay
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa nang maayos na tungkulin para hangaan
gumawa nang maayos na tungkulin para hangaan
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isipin mo yung sarili mo wag muna gumawa nang maling disisyun
think of yourself
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat isipin natin na kapag gum mawa ka nang masama may pagdurusa
we must assume that you are acting badly with suffering
Son Güncelleme: 2020-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko mahirap magtiwala dahil minsan nang nkagawa nang masama pero intindi din minsan
i know it's hard to trust
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang isang bagay hindi ito magpadalos dalos sa pag lutas nang isang pangyayari at gumawa nang isang aksyon para ito ay malutas kaagad
without something it will not rush to solve an event and take an action so that it is easyas soon
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako ung lalaking nambabastos.kung ganyan ang trabaho mo,hindi ko pinag isipan nang masama,kaya wag kang bastos
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gumawa nang mabuti sa kapwa habang tayu ay nabubuhay sa mundo para maging mabuti ang kuwento ng buhay natin kung tayu ay mawala sa ibabaw ng lupa
we will continue our work as long as we live to make the story of our lives good
Son Güncelleme: 2023-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako naman ito bakit ang sama mo mag isip sa akin ..... sana wag mo ako sana pag isipan nang masama kasi wala akong dahilan mangloko saiyu ang sa akin lang naman pacinysa kung nang hinge ako saiyu dahilan walang wala ako
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito nakita ang pagtaksil ni adolfo kay florante. nais gawin ni adolfo para makuha ang lahat nang papuri kay florante, sa kaharian at lalo kay laura. dahil sa inggit nya kay florante, gumawa siya nang masama para ipagtaksil nya si florante. kaya hinuli si florante at nakulang siya sa 18 araw sa bilangguan.
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: