İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gusto ko lang linawin ito
i just want to clarify anything
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na
i na type ko lang
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi gusto ko lang sabihin sayo na maganda ka mapafilter man oh hindi
Son Güncelleme: 2020-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na nais ng diyos na alalahanin mo ang sinabi niya
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal salamat sa lahat lahat gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kitaa sana hindi ka magbagoo
thank you for your understanding
Son Güncelleme: 2019-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi. gusto ko lang magreklamo tungkol sa pag bili ng vip membership. hanggang ngayon hindi ko pa din nareceive.
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita at ayoko na sayanging iyong pagkakataon na to na sabihin sayo na pwede bang ligawan kita
i just want to tell you that i love you so much
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang linawin ha?wala pong mali sayo mahal.don't use that word kasi walang mali sayo kung may mali sayo hindi ikaw yung may mali yung mga taong mapanghusga na yon hindi ikaw okay?
let me talk to you in tagalog when i learn pure english
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko naman hinihingi sayo na lagi ka mangako sakin gusto ko lang naman maging totoo ka
i just want you to be real
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi shin2 happy happy birthday bago matapos ang araw at ang buwan na ito gusto ko lang sabihin sayo na happiest birthday sayo always remember i love u kahit palagi kitang in away in english
hi shin2 happy happy birthday before the day ends and this month i just want to tell you that happiest birthday to you always remember i love u even though i always in fight in engli
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
he actually knows my account password i have not changed my password because i want to show him that i still love him i do not care what he says i just want to tell him that i love him and i do not love him.
Son Güncelleme: 2018-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa totoo lang alam niya ang password ng account ko hindi ko pa binabago ang password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko pa siya wala akong pakiramdam kung ano ang sinasabi niya gusto ko lang sabihin sa kanya na mahal ko siya at hindi ko siya pinuyal.
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
Son Güncelleme: 2018-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ba yong pinag mamalaki mo sakin na mas ok lang sayo na masaktan kami nag anak mo kisa sa babae mo ok lang hindi na man ako yong ma wawalan eh bkt sa tigin mo ba ipapakita ko pa sayo anak ko pag ka tapos mo gawin samin to mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahawakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man kita hahabolin kasi wala na man ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala ko sayo
is this the one you made me proud of that it is better for you to hurt us and your child than for your woman, it 's ok, i'm not going to lose you anymore eh bkt in your eyes will i show you my child when you finish doing this to us mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahahakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man hahalahin kasi kasi wala na ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala sayo
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy happy birthday sa nag iisang paborito kong pinsan ate nikka una sa lahat ay mag iingat ka palagi diyan dahil nasa malayo ka at sana umuwi ka na dahil marami pa tayong chismis sa isa’t isa gusto ko na mag sabi sau sa personal ng mga ano hahahaha alam mo na dami ko na sasabihin sayo umuwi ka na at tayo ay mag inom na sabihin ko lang sayo na mahal na mahal kita at nikka miss you so much sis umuwi ka na more birthday to come at mag iingat ka palagi diyan love so muchhhh sis!
happy happy birthday to my favorite cousin are nikka miss you so much sisssss come home and let's have a drink i can only tell you go home and get drunk next time let's be careful always jan i love you so much always come home did miss you more birthday to come love you so muchhhh!
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang naging aral ko sa aking mga magulang, ang pagiging mabuting anak sa kanila at malasakit. may respeto sa mga nakakasalamuhang tao at marunong tumingin sa pinanggalingan at mapagkumbaba hindi ang maging mataas sa sarili at naging aral ko pa sakanila is kung anong kaya ko lang ay hindi ako pinupush na pa presure sa kung anong kahinaan ko. sa bawat problema na aking dinadanas ang pamilya ko ang aking sandalan kumbaga sila ang nagpapakalma sa akin. nililibang nila ako sa pamamaraan ng paglabas namin papunta ng mall at kakain kami, family bonding dinner.
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: