İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Son Güncelleme: 2019-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka n g tiwala sa akin
you don't trust me anymore
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang tiwala sa akin
you don't trust me, do you?
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala siyang tiwala sa akin
he does not trust me
Son Güncelleme: 2016-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Son Güncelleme: 2019-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung walang magtatagal, magiging wala ka ba sa akin
if nothing lasts forever,can i be your nothing
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Son Güncelleme: 2023-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Son Güncelleme: 2019-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: