İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa wakas natapos rin ang school year na ito
it's finally finished
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanggang sa matapos ang aming oras
until the end
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bago matapos ang araw na ito
before the day was over
Son Güncelleme: 2020-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ito natapos hanggang sa matapos ito
it’s not over when
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naghihintay na matapos ang araw na ito
waiting this day to end
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal pa rin kita hanggang sa matapos
cant end
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais kung magpasalamat bago matapos ang araw na ito
i would like to say thank you before the day ends
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huling school year na natapos
last school year ended
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid niya ako sa paaralan hanggang sa matapos ang exam kahit araw ng mga puso
he took me to school
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang labor cost ay decrease bago matapos ang buwan na ito
before the end of this month
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tyagaan ko na lng hnggang sa matapos ang contract ko
i'm going to wait until my contract expires.
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago matapos ang araw na ito gusto kung bumati ng maligayang kaarawan sa aking anak
Son Güncelleme: 2023-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good job anak masaya ako kase hindi kita natutukan sa pag tuturo mo pero proud kame n papa at mama sayo sana ipag patuloy mo yan naumpisahan mo sa una at hnggang matapos ang school year mo😍
good job anak masaya ako kase hindi kita natutukan sa pag tuturo mo pero proud kame n papa at mama sayo sana ipag patuloy mo yan naisisahan mo sa una at hnggang tapos ang school year mo😍
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
titiisin ko ang antok ngayon hanggang sa matapos ang nasira na building , kaya kami may shifting or nightshift kasi may part sa building na nasira at kasulukuyang inaayos pa ito at kapag ito'y natapos na wala na kaming nightshift
i will endure the drowsiness now until the damaged building is finished, so we have shifting or nightshift because there is a part of the building that is damaged and it is still being repaired and when it is finished we will have no nightshift
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang circular na ito ay magkakabisa agad at hanggang sa karagdagang abiso.
scope
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng tao ay nag eexpect na matatapos na ang pandemic na ito bago matapos ang taon
making a way
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay nagtatrabaho ngayon sa saudi arabia bilang isang pricing coordinator sa isang super market bilang pricing coordinator upang mabigyan ko ng maganda buhay ang aking pamilya at mapag aral ang aking mga anak hanggang sa matapos
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinili k ang kurso na ito dahil bata palang ako pangarap kona to at mag pupursigi ko ang kurso nato hanggang sa akoy maka graduate
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: