İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hayaan mo ang problema ang mamoblema sayo
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayaan mong ang problema ang mamroblema sayo
huwag problemahin ang problema hayaan ung problema ang moblema sayo
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang problema ang ma mo proble ma sayo
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malampasan mo ang problema
i hope you overcome that problem
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang karma ay tumama sa iyo
when karma hits you
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang iyong ngiti pra sa mundo
let your smile change the world
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalimutan ang problema,hayaan mo na ang diyos gumawa ng paraan para sa kanila
let god return the reward
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang panginoon manguna sayo
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malalampasan mo ang problema mo kaya mo yan
you can solve your problem
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hirap matulog pag iniisip mo ang problema
it's hard to sleep when you think about him
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaso sa layo natin ang problema ang oras natin magkaiba
as far as i can
Son Güncelleme: 2023-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa bahuy nila ang mahalaga wala kang ginawang masana sa kanila may ganong tao lang talaga mag isip
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa buhay nila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila may mga tao talagang ganyan mag isip
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang diyos ang pumasan ng suliranin mo sa buhay at balutin ng saya at pag-asa ang iyong puso
let the problem get the better of you
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“kapag pinaalis mo ang estudyante dahil hindi siya kasal, dobleng kamalasan ito para sa kanila.
if you expel students out of wedlock, it’s a double whammy for them.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang mga taong nagbibigay sa iyo ng sakit ng loob ipagkatiwala mo lahat sa diyos ang iyong hinanaing at itoy malalampasan
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap nang ganito yung solo mo lang problema mo kasi nahihiya ka din naman eh open sa kanila ang problema mo
i just need to be shy babe
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang problema sa pamilya ay seryosong usapan at ang maitutulong lang natin sa isang taong nakakaranas non ay maging laging nandyan para sa kanila. ipaintindi sa kanila na hindi sila nag iisa, na may karamay pa din sila sa buhay. handang makinig sa mga problema nila
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wag mong tignan ang problema, ang tignan mo ay kung paano ka makakagawa ng solusyon dahil ang buhay ng tao ay sadyang maikli lang kaya tignan mo ang magandang parte sa buhay mo.
human life is only temporary so do what you know will make you happy. sometimes we wonder why this is happening,
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na ikaw ay hindi magagawang upang makatulong sa kanila na malutas ang problema, ikaw ay hindi kailanman masyadong abala upang gumawa ng iyong sarili magagamit sa kahit aliwin sila sa kanilang mga oras ng pangangailangan.
even if you’re not able to help them solve the problem, you’re never too busy to make yourself available to at least console them in their time of need.
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: