İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi mo ako masisi kung bakit ako nagkakaganito
you can't blame me
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako sa ginawa ko sayo
ood morning, mama. patawarin mo ko sa nagawa kung mali kagabi,isang malaking problima,napaisip nga aq but nagawa ko yun, at isang aberya sa production at nakaabala aq sa mga kasamahan ko,,patawarin mo ko sa pagkakamali ko. salamat
Son Güncelleme: 2024-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako sa malaking pagkakamali ko sayo
sana mapatawad mo ako
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumasakit and ulo ko sayo
you make my head hurts
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag iinit na yung ulo ko sayo
ako bay nak kulang
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako sa naging nasalanan ko sayo sana mapatawad mo ako
letter of apology
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry po kung mainit ulo ko sayo kanina love
pasensya na love kung lagi mainit ulo mo sakin pero ito po tatandaan mo mahal na mahal po kita
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung pinili mo ako huwagvkang maghangad ng yaman n maibibigay ko sayo sapat na sana ang pagmamahal ko na totoo
if you choose me. dont assume any wealth i can give. be content of my love that is true
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana paniwalaan mo ako kung gusto mo mag kita tayo para magawa mo yung gusto mo at mapatunayan ko sayo na mahal kita
english
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba kasalanan ko sayo para ganituhin mo ako
ano ba kasalanan ko sayo wala nmn ako masama ginawa ko sayo d ba kaya ako girlfriend moko bat ganyan ka magalit ka sakin
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit ibigay ko sayo hindi mo ako matatawagan
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bii sorry talaga sana mapatawad mo ako biii hindi kona uulitin bii promise ko sayo mag papalam napo ako sa susuno d nii tandaan mo bii ikaw lng ang lab koo
sorry talaga sana mapatawad mo ako biii
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry kasi ang tigas nang ulo ko sayo, promise hindi na maoolit at susunod na ako sa manga payo mo
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
i'm moving away from you
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinitiis ko na nga lang pagka miss ko sayo tapos makikita ko pang binlocked mo ako
tinitiis ko na nga lang pagka miss ko sayo tapos makikita ko pang binlocked mo ako
Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito yung boyfriend ko minsan mainit ulo ko pero salamat kahit mensan mainit ulo ko hinde mo ako pinapatulan hehehe
ito yung boyfirend ko minsan mainit ulo ko pero salamat hinde mo ako papatulan hehehe
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit nasaktan mo ako ng masasakit na salita pero mas na ngingi babaw yung pag mamahal ko sayo hindi ko iniisip yung mga salita na binitawan mo sakin diko alam bat subrang obsessed ko sayo siguro dahil mas pinili ko ang mahalin at ipakita sayo kung gaano kita ka mahal kaysa isipin yung mga masa sakit na salita na sinabi mo
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: