İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
i don't deserve to be your friend
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako makapaghintay na maging asawa mo
forever
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako karapatdapat na mahalin
not worthy to be loved
Son Güncelleme: 2019-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako makapaghintay na maging ninong
i can't wait to be with you
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako papayag na maging party ako sa laro mo
katulong
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais kong maging kaibigan mo si jasmine
nais kong maging kaibigan mo si jasmine
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako para sa bawatboday at hindi ko nais na maging
i ain't for everybody and i aint trying to be
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit mo ko gusto na maging kaibigan
bakit gusto mo ko maging kaibigan
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako maaaring maging kung ano ang gusto mo sa akin na maging
i can't be what you need
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
oo single mom ako at hanga ako at hindi ako nag a asumed na maging single mom
yes i am a single mom and i admire and i do not expect to be a single mom
Son Güncelleme: 2020-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panginoon hindi ako karapatdapat na mag pa tuloy sayo dahil sa isang salita molamang ay gagaling na ako
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english ng panginoon hindi ako karapatdapat mag patuloy sau ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako
english ng panginoon hindi ako karapatdapat mag patuloy sau ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko kayong maging kaibigan kaso nga hindi ako nagdownload ng whatsapp kasi mahirap ang signal dito
gusto ko kayong maging kaibigan kaso hindi nga ako nkadoe load ng what's app
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ang lahat gosto ko mag pasalamat sa inyo dahil sa binigay nyo sakin opportunity na maging trialer driver.kung hindi dahil sa inyo hindi ako maging trailer driver
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Son Güncelleme: 2014-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pangarap ko na maging sikat na kumakanta limang taon palang ako ay mahilig na ako kumanta sa videoke at nadala ko ito hanggang sa ako ay mag binata at hindi ako titigil hanggang diko pa naaabot ang akinh pangarap kaya naman nagsusumikap para maabot ko ito
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: