İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka naman maganda nag mamaganda ka lang
you're not beautiful you're just a beautiful mom
Son Güncelleme: 2022-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka naman pwede ka kumain
you can eat
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayang ka naman maganda ka pa naman sana
dear you
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka nagbago natoto ka lang
we learned
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka lang for fun
you're not just
Son Güncelleme: 2022-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Son Güncelleme: 2020-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili in kapampangan
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili
Son Güncelleme: 2019-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag kana mag isip ng kung anu anu kasi hindi ka naman niya iniisp
don't even think about what
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: