İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi pa ito naituturo sa amin ni sir
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi na maganda magtrabaho sa amin,
it's not good to work with us,
Son Güncelleme: 2019-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na bago sa amin yung matatas mong grado
get high grades
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako makapag hintay na ibahagi ito sa inyo
i can't wait
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magagamit pa ito sa may
english
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na po kayang tustusan ng parents ko kung babalikan ko pa ito next year.
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan hindi na nila naaalagaan ang kanilang buhok at scalp nagreresulta ito sa pagkakaroon ng sensitivity
sometimes they no longer care for their hair and scalp resulting in a loss of sensitivity
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil hindi na nila maintindihan ang nasa module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
dahil hindi na nila maintindihan ang mga module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalabas ito sa amin na humuhusga sa nakaraan sa kasalukuyan
it would appear to us who judge the past by the present
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na recover niya ito sa paraan ng hindi na masyadong paglalaro
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maari po bang subukan natin na sa pag release ng caramel powder ay hindi na ito naka lagay sa carton bagkus ay ilagay ito sa pbc container
can we test that when the caramel powder is released it is no longer placed in the carton but is placed in the pbc container?
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/kung papalarin po ako na mabigyan ng cash assistance ay malaking tulong po talaga ito sa akin at sa amin.
c/if i am asked to provide cash assistance, it will be of great help to me and us.
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisimula pa lamang ang laban nating dalawa wala pa ito sa gusto kong mangyari kaya humanda ka
fire up the moment as we fight
Son Güncelleme: 2019-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya bunmalik ako sa amin at ibinalita ito sa mga pinsan ko
kaya bumalik ako sa amin at ibinalita ang aking nakita sa aking mga pinsan
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil hindi nman kailangan bumili ng sapatos dahil hindi pa nman na sisira ang sapatos mo dahil matibay pa ito imbis na ibili mo pa ng sapatos ang pero mo ilan mo na lang ito sa mga pangangay langan mo sa araw at sa iyong pamumuhay
because you don't need to buy shoes because you don't have to shoe your shoes because it's hard to buy you shoes but you do have some of the shoes you need in the day and in your life
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay kahangahanga, mas malaki pa ito sa kilusan para sa demokrasya sa burma at sigalot sa pagitan ng mga katutubo.
this is a magnificent work, larger than burma’s democracy movement and the inter-ethnic conflict.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangang ilagay muna ang meat sa palanggana at ibabad ito sa tubig ang karne, upang lumambot ito at hindi na matigas kung ito'y iluluto na.
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bilang isang mag aaral itong pandemya ay malaking epekto para sa amin dahil hindi na kami makakapag face to face classes at sa aking pamilya naman ay hindi na sila makakapasok sa kanilang trabaho dahil nagsara din ito.
as a student this pandemic had a big impact on us because we could no longer face to face classes and in my family they could no longer enter their work because it also closed.
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas at malayo ang pagod sa mga pakiramdam ng mga others
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework and away toreach across time feelings of ithers
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: