İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi mo nabigo na maglagay ng ngiti sa aking mukha
how are you
Son Güncelleme: 2018-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi na ikaltas sa aking account
but not really
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako magiging pasaway sa aking ina
hindi na magiging pasaway
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako naka focus sa aking pag aaral
hindi kakapokus sa pagaaral
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paglagay ng ngiti sa aking mukha
i have a smile on my face beacuse iam back on the pitch
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
u ilagay ang isang malaking ngiti sa aking mukha
that put a big smile on my face
Son Güncelleme: 2020-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking sinasahod ay hindi na kasya para sa aking pamilya
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglagay ka ng malaking ngiti sa aking mukha
brown eyes
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa paglalagay ng isang ngiti sa aking mukha
thank you for always bringing a smile to our face
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord gusto ko i apply sa buhay ko na maalis ang lahat ng hindance sa buhay ko
lord i want to apply in my life to remove all hindrances in my life
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais kong maging masaya ka at makita ang ngiti sa iyong mukha
i want to be happy with you and to see smile on your face
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong ina ay tumawag sa akin ng toothpaste sa paraan na inilagay ko ang ngiti sa kanyang mukha
your mother call me toothpaste the way i put smile on her face
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking palagay ay hindi na ako makakakita pa
short poem about tree
Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag nakita ko ang ngiti mo hindi na ako nalulungkot
domex will only smile on you
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po ako po si mark andrei b leabres ako po ay nangnagako na hindi na mag liliban sa klase at papasok na palagi sa aking klase para hindi ako bumagsak
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mga ulap comefloating sa aking buhay, hindi na upang isakatuparan ulan o tagahatid bagyo, ngunit upang magdagdag ng kulay sa aking paglubog ng araw kalangitan.
clouds comefloating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Son Güncelleme: 2015-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga dapat kung baguhin sa sarili ko ay wag na magsinungalung at dapat kung galangin ang nakakatanda sa akin at dapat huwag na mag mura at hindi na ako magpapa saway sa aking mga magulang
halimbawa ng resolution
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gising na ang mga bata si lyn ang gumawa ng almusal nila,pasensya na po hindi na kita ma hintay dito,uuwi na ako,at ako'y mag lilinis sa aking area
the kids are awake and lyn has made their breakfast, i'm sorry i can't wait for you here, i'll be home, and i'll clean my area
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bilang isang mag aaral itong pandemya ay malaking epekto para sa amin dahil hindi na kami makakapag face to face classes at sa aking pamilya naman ay hindi na sila makakapasok sa kanilang trabaho dahil nagsara din ito.
as a student this pandemic had a big impact on us because we could no longer face to face classes and in my family they could no longer enter their work because it also closed.
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: